pretender to sth
常指无合法头衔的王位或职位觊觎者。
He is a pretender to the throne.
他是王位的觊觎者。
觊觎王位者;妄求王位者
pretenders — plural of pretender
冒牌者;冒充者;提出要求或渴望某物的人;现在指无根据的自称者;假装或声称拥有某物的人;尤其是没有充分理由、虚假或意图欺骗的人;伪君子,骗子;宣称自己不持有的信仰和观点的人;冒牌者
a person who claims to be the rightful ruler or leader, especially one without just title
常指没有合法权利却自称君主的人
提出要求或渴望某物的人;现在指无根据的自称者
One who puts forth a claim, or who aspires to or aims at something; a claimant, candidate, or aspirant; now, one who makes baseless pretensions.
假装或声称拥有某物的人;尤其是没有充分理由、虚假或意图欺骗的人;伪君子,骗子
One who pretends or lays claim to something; one who makes a profession, show, or assertion, especially without adequate grounds, falsely, or with intent to deceive; a dissembler, deceiver, charlatan, hypocrite.
宣称自己不持有的信仰和观点的人
A person who professes beliefs and opinions that they do not hold.
The old man was a pretender to the throne, claiming descent from a lost royal line.
这个老人是王位的觊觎者,自称是某个失落王室的后裔。
用法提示:pretender 在此指声称有王位继承权但无权的人。
Many pretenders tried to seize power during the chaos after the king's death.
国王死后,许多冒牌者试图在混乱中夺取权力。
用法提示:pretenders 为复数形式,指多个觊觎权力者。
Scientists exposed the young psychic as a pretender who used clever tricks.
科学家揭露了那个年轻通灵者是个使用巧妙把戏的冒牌货。
用法提示:pretender 表示冒充有超能力的人。
常指无合法头衔的王位或职位觊觎者。
He is a pretender to the throne.
他是王位的觊觎者。
表示冒充某种身份。
She was exposed as a pretender as a doctor.
她被揭露为冒牌医生。
用于某领域内的冒牌者。
Many pretenders in the art world claim to be experts.
艺术界有许多自称专家的冒牌者。
与 pretender 的“冒充”义最贴近,常指冒充他人身份或头衔的人;pretender 更强调声称拥有权利或资格。
侧重以欺骗获取财物或利益,语气比 pretender 更强、更负面;pretender 不一定涉及图财。
较口语化,既可指人也可指物;指人时强调名不副实,但不如 pretender 正式。
特指伪装成有专业知识或技能(尤指医术)的人,范围比 pretender 窄。
非正式词,近似 fake,强调虚假、不真实;语气轻蔑,不宜用于正式语境。
grammar · medium
易错句子He is a pretender of the throne.
正确表达He is a pretender to the throne.
pretender后应接介词to表示‘觊觎某职位’,而不是of。
grammar · medium
易错句子He is a pretender to be a king.
正确表达He is a pretender to the throne.
pretender后应接介词to加名词(表示觊觎目标),而不接不定式。
针对“觊觎王位者”义;拥有正当继承权的人。
针对“觊觎王位者”义;当前实际占有职位或头衔的人。
针对“伪君子/冒充者”义;言行一致、不虚假的人。
pretender是名词,指冒充者;pretend是动词,指假装做某事。
pretender指人冒充有地位;pretentious形容人、行为或事物显得比实际更重要。
pretender指冒充者本人;pretense指假装的行为或虚假的理由。
觊觎王位者
The general was a pretender to the throne, and his rebellion shook the kingdom.
这位将军是王位的觊觎者,他的叛乱动摇了整个王国。
觊觎头衔的人
After the duke died, a pretender to the title emerged with forged documents.
公爵去世后,一名觊觎头衔的人带着伪造文件出现了。
只是个冒牌者
He claims to be an expert, but he is a mere pretender.
他自称专家,但不过是个冒牌者。
冒牌者;冒充者
The false pretender was finally exposed when the real heir appeared.
当真正的继承人出现时,这个冒牌者终于被揭穿了。
pre- (before; cf. preview, predict) + tend (stretch; cf. extend, intend) + -er (agent suffix; cf. teacher, worker)
与pretender‘王位觊觎者’的含义直接相关,常出现在同一语境。
pretender常出现在王位继承或权力交接的讨论中。
王朝的兴衰与继承争议中,常会有pretender出现。
王冠象征王位,是pretender觊觎的目标。
pretender的身份主张通常依赖其宣称的血统或家世。
觊觎王位者;觊觎王位的人
The old general believed the young man was a pretender to the throne and refused to support him.
老将军认为那个年轻人是觊觎王位的人,拒绝支持他。
哦哦,是的,我是伟大的伪装者
From 'The Great Pretender' by The Platters (1955). The singer admits he is pretending to be happy after a breakup.
出自The Platters乐队1955年的歌曲《The Great Pretender》。歌手承认自己在分手后假装开心。
我是伪装者
From 'The Pretender' by the Foo Fighters (2007). The line appears in the song's chorus, challenging conformity and phoniness.
出自Foo Fighters乐队2007年的歌曲《The Pretender》。这句歌词出现在副歌部分,表达对从众和虚伪的质疑。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.