pretend + noun
形容词pretend通常置于名词前,表示“虚假的、假扮的”。
The children played with pretend money.
孩子们玩假钱。
虚假的;假装的;虚构的
虚假的;假装的;虚构的
Not really what it is represented as being; imaginary, feigned.
The children played a pretend game where they were astronauts.
孩子们玩了一个假装自己是宇航员的游戏。
用法提示:此处'pretend'作形容词,修饰'game',表示'假装的、虚构的'。
She gave a pretend cough to avoid answering the question.
她假装咳嗽以避免回答问题。
用法提示:此处'pretend'作形容词,修饰'cough',表示'假装的、不是真实的'。
He wore a pretend smile even though he was upset.
尽管他不高兴,还是露出了假笑。
用法提示:此处'pretend'作形容词,修饰'smile',表示'假装的、不真诚的'。
形容词pretend通常置于名词前,表示“虚假的、假扮的”。
The children played with pretend money.
孩子们玩假钱。
口语常用,常指物品或神态的假,如 fake leather、fake smile;语气比 pretend 更随意,也可作动词。
较正式,强调不是真的而是冒充,多用于抽象事物(如 sham marriage);与 fake 相比更书面,有时含贬义。
多作定语,用于练习或模仿,如 mock exam、mock surprise;强调非真实的模拟,不一定是欺骗。
较文雅正式,强调故意装出感情或姿态,如 feigned interest;一般只作形容词,语气比 pretend 更书面。
常与技术或科学语境相关(如 simulated data);强调复制外观或过程,不强调欺骗,较正式。
与 pretend 的“虚假的”相反,强调真实存在。
与 pretend 的“假装的”相反,强调非伪造、真诚。
与 pretend 的“虚构的”相反,强调实际发生或存在。
与 pretend 的“虚假的”相反,强调符合事实。
假装游戏
Pretend play helps children learn to share and cooperate.
假装游戏帮助孩子学会分享和合作。
假想朋友;幻想朋友
The little girl talks to her pretend friend every night.
小女孩每天晚上都和她的假想朋友说话。
假笑;装出来的微笑
She wore a pretend smile all evening.
整个晚上她脸上都挂着假笑。
假装的眼泪
He wiped away his pretend tears and laughed.
他擦掉假装的眼泪,笑了起来。
玩具钱;假钱
The children used pretend money in their game.
孩子们在游戏里用了玩具钱。
假想世界;虚构世界
They spent the afternoon in a pretend world of castles and dragons.
他们整个下午都待在一个有城堡和龙的假想世界里。
pre-(预先/在...之前) + tend(伸展)→ 向前伸展/摆出姿态(引申为“假装”);无后缀。同前缀词:preview, predict;同根词:extend, attend, tendency
假装的行为常源于想象,尤其在儿童游戏中。
假装是角色扮演游戏的核心。
人们穿上戏服来假装成其他人物。
孩子常玩“假装”类游戏。
假装行为在儿童游戏中很常见。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.