the presupposition that + clause
that 引导同位语分句,指出预设的具体内容。
The presupposition that money brings happiness is often implicit in advertising.
金钱带来幸福的预设往往隐含在广告中。
预先的假设;事先的推测
预设;预先假定;话语中暗含的前提;语用预设;事先做出的假设;预先的猜测或推测。;预设的行为;在了解情况前所作的假设(如为论证目的);预先假定的行为。
An assumption made in advance; a preliminary guess or supposition.
事先做出的假设;预先的猜测或推测。
An assumption made beforehand; a preliminary conjecture or speculation.
预设的行为;在了解情况前所作的假设(如为论证目的)
the act of presupposing; a supposition made prior to having knowledge (as for the purpose of argument)
预先假定的行为。
The act of presupposing.
话语或其他语言使用中隐含的假设或信念。
An assumption or belief implicit in an utterance or other use of language.
A key presupposition of this theory is that all matter is made of atoms.
这个理论的一个关键预设是所有物质都由原子组成。
用法提示:Presupposition 表示一个基本假设或前提。
In our conversation, we shared the same presupposition that everyone had read the report.
在我们的对话中,我们共享同一个预设,即每个人都读过那份报告。
用法提示:Presupposition 指一种不言而喻的假定。
The argument fails because it relies on a false presupposition.
这个论证失败了,因为它依赖一个错误的预设。
用法提示:Presupposition 指未经证实的假设。
that 引导同位语分句,指出预设的具体内容。
The presupposition that money brings happiness is often implicit in advertising.
金钱带来幸福的预设往往隐含在广告中。
介词 about 引出预设涉及的对象或话题,presuppositions 常用复数表示多种预设。
The article questions presuppositions about the role of women in society.
这篇文章质疑关于女性社会角色的预设。
behind 表示隐含在某一观点、行为或文本之下的预设,多见于分析性语境。
Let us examine the presuppositions behind this proposal.
让我们审视这项提案背后的种种预设。
最通用,可广泛替换 presupposition,但语气更中性,不一定强调“先于证据”这一层。
比 assumption 更偏主观猜想;presupposition 强调事先已有预设,而 supposition 不一定有“先于证据”的含义。
常含“未加查证却当作依据”的口吻,在法律或推理中也可指正式推定;用于 presupposition 时需注意语域。
强调“获得信息前已有成见”,较 presupposition 更常带贬义或暗示偏见。
多用于逻辑论证中,是论证的起点;presupposition 更偏日常或语言学中的隐含预设,不一定构成正式论证。
grammar · medium
易错句子His presuppose that the plan will work is risky.
正确表达His presupposition that the plan will work is risky.
presupposition 是名词,presuppose 是动词;在物主代词 his 后面必须用名词形式。
grammar · medium
易错句子The argument contains several false presupposition.
正确表达The argument contains several false presuppositions.
presupposition 在这里是可数名词,前面有 several 时必须用复数形式 presuppositions。
grammar · medium
易错句子She made a presupposition on his honesty.
正确表达She made a presupposition about his honesty.
表示'关于某事的预设'时,presupposition 后接介词 about,而非 on;on 不符合英语的搭配习惯。
与‘presupposition’(未经证实的预先假设)相对,指已被证实的事实。
与‘presupposition’指事先的推测相对,‘certainty’强调确定无疑,二者在确定性程度上相反。
与‘presupposition’所暗示的无知或猜测相对,‘knowledge’指基于经验或学习的确知。
presupposition 强调在了解情况前或论证、话语中已暗含的前提,往往未明确说出;assumption 是一般意义上的假设,可以主动提出,不一定隐含在先。
presupposition 指预先设定的前提或话语中暗含的东西;presumption 多指根据可能性或法律规范做出的推断,例如 presumption of innocence(无罪推定),也可表示“妄自尊大”。
presupposition 的“预先假定”侧重论证或语言使用前早已存在的前提;supposition 则指为方便推理而暂时认定的事情,常是未经证实的猜测。
潜在的预设;隐含的前提
The debate revealed an underlying presupposition in her argument.
这场辩论揭示了她论证中的一个潜在预设。
隐含的预设
His statement carries an implicit presupposition that everyone agrees.
他的话隐含着一个预设,即所有人都同意。
作出预设;预先假定
You are making a presupposition that the data is accurate.
你在预设数据是准确的。
基于某种预设
The conclusion rests on a presupposition that may be false.
这个结论基于一个可能错误的预设。
质疑某种预设
Researchers should challenge every presupposition in their field.
研究者应该质疑自己领域中的每一个预设。
ition
ition
ition
ition
ition
ition
pre- (before) + suppose (assume) + -ition (noun suffix)
pre- (before) + suppose (assume)
suppose (assume) + -ition (noun suffix)
预设的意义依赖于语境,语境决定了话语中隐含的假定。
在语义学中,蕴含与预设并列为话语传递意义的方式,但逻辑性质不同。
听者常借助预设进行推断,从而理解话语中没有明说的内容。
预设可视为论证或话语中未明说但被当作前提的假设。
预设常体现于具体话语中,是语言使用中隐含的信念。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
共同的预设;共同前提
Conversation often relies on shared presuppositions between speakers.
对话通常依赖于说话者之间的共同预设。