presage sth
Dark clouds often presage a storm.
乌云常常预示暴风雨。
预言；预告；预感；预知；预测或预言某事。；做出预测。；预感；预先感到；预知。
to be a sign of, especially something bad; to indicate by signs
预测或预言某事。
To predict or foretell something.
做出预测。
To make a prediction.
预感；预先感到；预知。
To have a presentiment of; to feel beforehand; to foreknow.
用迹象表明
indicate by signs
一般现在时
The dark clouds presage a storm.
乌云预示着暴风雨。
一般过去时
The economic indicators presaged a recession.
经济指标预示了衰退。
现在完成时
Recent events have presaged a change in policy.
最近的事件预示了政策变化。
通常用作及物动词，表示'预示'，多用于书面语。
The dark clouds presage a coming storm.
乌云预示着一场即将到来的暴风雨。
用法提示：presage 作谓语动词，表示‘预示’，主语是自然现象。
His sudden silence presaged bad news.
他突然的沉默预示着坏消息。
用法提示：presaged 是过去式，表示‘预示’，主语是人的行为。
Falling stock prices often presage an economic downturn.
股票价格下跌通常预示着经济衰退。
用法提示：presage 作谓语动词，主语是经济指标。
Dark clouds often presage a storm.
乌云常常预示暴风雨。
that从句引导的宾语从句。
The sudden silence presaged that something terrible was about to happen.
突然的寂静预示着可怕的事情即将发生。
被动结构，强调动作的承受者。
His resignation was presaged by weeks of rumors.
他的辞职由数周的谣言预示。
portend 较正式，主语多为迹象或事物，宾语为将发生的事，常含负面色彩；presage 还可表示“预言”，portend 一般不这么用。
foreshadow 强调在事情发生前通过情节、意象等暗示，常见于文学或叙述语境；用于真实事件时不如 presage 自然。
bode 最常用于 bode well/ill 搭配，表示对未来结果好坏的预兆；单独使用较少，语气偏正式。
augur 较正式，常与 well/ill 连用，强调根据迹象推断前景；不如 presage 通用。
herald 既可指事件作为前兆，也可指人或事物公开宣告某事的到来，常用于新闻或文学语体；presage 只能表“预示”，不能表“宣告”。
grammar · medium
易错句子The dark clouds presage of a storm.
正确表达The dark clouds presage a storm.
中文的‘预示’常后接‘的’，导致学习者误加介词‘of’。但presage是及物动词，直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子The clouds presage to rain.
正确表达The clouds presage rain.
presage后跟名词或从句，不可接不定式。这是受中文‘预示’可接动词短语的影响。
针对 presage 的“预言/预测未来”义：presage 指向未来，remember 指向过去，二者时间方向相反；在“预示”义下不构成反义。
针对 presage 的“预言/预测未来”义：presage 表示预知未来，recollect 表示回忆过去，时间方向相反；不适用于“用迹象表明”义。
foreshadow常指文学作品中模糊的预示，而presage则指通过迹象表明
portend通常带有不祥的预兆意味，presage则可以中性或正式使用
预示麻烦
The sudden drop in sales may presage trouble for the company.
销售额的突然下降可能预示公司会有麻烦。
预示灾难
Thick black smoke rising from the factory presaged disaster.
工厂升起的浓烟预示着灾难。
预示变革
These early negotiations could presage change in the region.
这些早期谈判可能预示着该地区的变革。
预示终结
The closure of the last mine presaged the end of the town's mining era.
最后一座矿场的关闭预示了这个城镇矿业时代的终结。
预示未来
No one can truly presage the future, but we can prepare for it.
没有人能真正预示未来，但我们可以为此做好准备。
预示成功
A strong start often presages success in a new venture.
良好的开端常常预示着新事业的成功。
指外部可见的征兆，和 presage 一样用于表示预示未来事件。
指内心对将要发生之事的预感，对应 presage 的“预先感到”义。
指对未来的宣告，与 presage 的“预测、预言”行为相关。
预示常带有警示作用，warning 是这类预示传达给人们的信号。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.