prenuptial [noun]
prenuptial 是形容词,通常作定语放在名词前,最常见的搭配是 agreement(协议)。
They signed a prenuptial agreement before the wedding.
他们在婚礼前签署了一份婚前协议。
婚前的;结婚前的
婚前的;婚前发生的。;与婚前事件有关的。;婚前
婚前的;婚前发生的。
Occurring before marriage; antenuptial.
与婚前事件有关的。
relating to events before a marriage
They signed a prenuptial agreement before their wedding.
他们在婚礼前签署了一份婚前协议。
用法提示:prenuptial 是形容词,修饰 agreement,表示“婚前的”。
AI contextual example
She kept her savings separate thanks to a prenuptial contract.
由于婚前合同,她的积蓄保持独立。
用法提示:prenuptial 作定语修饰 contract,说明合同与婚前相关。
AI contextual example
The lawyer explained the prenuptial terms to the couple.
律师向这对夫妇解释了婚前条款。
用法提示:prenuptial 作形容词修饰 terms,指结婚前的条款。
AI contextual example
prenuptial 是形容词,通常作定语放在名词前,最常见的搭配是 agreement(协议)。
They signed a prenuptial agreement before the wedding.
他们在婚礼前签署了一份婚前协议。
与 prenuptial 意思几乎完全相同,是更常见、中性的说法,常出现在婚前咨询、婚前健康检查等语境中,在法律文件中也可替换。
正式和法律用语,常与 prenuptial 互换,如 antenuptial agreement,但口语中很少用,语气比 premarital 正式。
多指婚礼仪式前的具体活动、物品或准备,如 pre-wedding dinner、pre-wedding photos,不如 prenuptial 正式,也不用于法律文书。
grammar · medium
易错句子They signed a prenuptial before the wedding.
正确表达They signed a prenuptial agreement before the wedding.
prenuptial 是形容词,不能单独作宾语;表示“婚前协议”时要用完整名词短语 prenuptial agreement,不能省略 agreement。
grammar · medium
易错句子They had prenuptial sex.
正确表达They had premarital sex.
中文的“婚前”可对应 prenuptial 和 premarital,但搭配不同;prenuptial 主要用于 prenuptial agreement(婚前协议)等法律语境,表示“婚前性行为”时应用固定搭配 premarital sex。
postnuptial 与 prenuptial(婚前的)相对,指结婚之后发生的;两者常用于法律语境,如婚前协议与婚后协议。
prenuptial 多用于法律/正式语境,强调婚礼前(如婚前协议);premarital 更通用,指结婚前这段时间或行为(如婚前咨询、婚前性行为)。
nuptial 不含前缀 pre-,只表示“婚姻的/婚礼的”,不强调“之前”;prenuptial 的 pre- 明确表示“在婚礼之前”。
前缀 post- 表示“之后”,postnuptial 意为“婚后”,与 prenuptial 中 pre- 的“之前”正好相反。
婚前协议
They signed a prenuptial agreement before their wedding.
他们在婚礼前签署了一份婚前协议。
婚前咨询
The couple attended prenuptial counseling to discuss their future.
这对夫妇参加了婚前咨询,以讨论他们的未来。
婚前摄影
The couple had a prenuptial photo shoot at the seaside.
这对夫妇在海边进行了婚前摄影。
tial
tial
tial
tial
tial
tial
pre-(表示“在…之前”)+ nuptial(婚姻的,婚礼的);同前缀词:preview, preheat;同根词:nuptial, nuptials
订婚是婚前阶段,与婚前协议常在同一话题中出现。
婚礼是婚前协议所讨论的婚姻事件的一部分。
婚姻是婚前协议所涉及的法律关系背景。
誓词是婚礼仪式中的重要元素,常在谈论婚姻承诺时提及。
婚前协议本质上是一种合同,两者在法律语境中关联密切。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.