a [modifier] prelate
prelate 是单数可数名词,前面通常要有冠词或限定词,可加形容词修饰。
The visiting bishop is a distinguished prelate.
这位来访的主教是一位杰出的高级教士。
高级教士;主教
prelates — plural of prelate
高级神职人员,具有较高等级和权威,对某一地区或群体拥有管辖权;通常为主教。
prelate
高级神职人员,具有较高等级和权威,对某一地区或群体拥有管辖权;通常为主教。
A clergyman of high rank and authority, having jurisdiction over an area or a group of people; normally a bishop.
The prelate blessed the crowd during the cathedral service.
那位高级教士在教堂仪式上为人群祝福。
用法提示:此句中 prelate 指高级教士,用作主语名词。
Several prelates gathered to discuss church reforms.
几位高级教士聚在一起讨论教会改革。
用法提示:prelates 是 prelate 的复数形式,指多位高级教士。
The visiting prelate wore a simple robe and a silver cross.
来访的高级教士穿着朴素的长袍,戴着银十字架。
用法提示:prelate 作名词,表示高级教士这一身份。
prelate 是单数可数名词,前面通常要有冠词或限定词,可加形容词修饰。
The visiting bishop is a distinguished prelate.
这位来访的主教是一位杰出的高级教士。
用 of 短语可指明该高级教士所属的教区或教会机构,语气较正式。
The prelate of the diocese visited the parish.
该教区的高级教士拜访了这个堂区。
prelate 为正式统称,bishop 为具体教职;若语境明确指主教可直接替换,但 prelate 可涵盖其他高级教士,且语气较书面。
archbishop 指大主教,级别和称呼都很具体;prelate 不指明具体教阶,泛指时不能替换。
cardinal 特指天主教枢机主教,与 prelate 的泛指不同;仅在天主教且确认其身份时适用。
grammar · medium
易错句子He is prelate in our church.
正确表达He is a prelate in our church.
prelate 是可数名词,单数前需要不定冠词 a;中文没有冠词,所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The church has two prelate.
正确表达The church has two prelates.
prelate 的复数形式是 prelates;在 two 等数量词后必须用复数形式。
针对“高级教士”这一意义,指教会中未担任神职的普通信徒;与 prelate 的教阶身份相对。
prelate 泛指高级教士(可指主教、大主教等),bishop 特指某一教区的主教,是具体职位;指称具体主教时不用 prelate。
prelate 指高级教士或教会权贵,priest 指普通的神父或司铎,级别低于主教;不要把一般神职人员称为 prelate。
prelate 强调高级别与尊严,clergyman 泛指所有被按立的教会人员,不识别层级;模糊语境里应使用 clergyman。
天主教的高级教士(尤指主教)
The Catholic prelate blessed the congregation.
那位天主教高级教士为会众祝福。
地位崇高的高级教士
A high-ranking prelate opened the council.
一位地位崇高的高级教士宣布会议开幕。
任命一位高级教士(主教)
The king appointed a new prelate.
国王任命了一位新的高级教士。
担任高级教士(主教)
He served as a prelate in the royal chapel.
他在皇家小教堂担任高级教士。
高级教士的品级
He was raised to the rank of prelate.
他被提升到高级教士的品级。
高级教士通常管理一个教区。
高级教士常常在主教座堂主持教务。
高级教士是神职人员中的资深成员。
主教冠是高级教士的传统头饰。
高级教士常参与的主教集会。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.