wear a mitre
The bishop wore a mitre during the ceremony.
主教在仪式上戴着主教冠。
斜接；斜接接头
主教冠；斜接端面；斜面；一种头冠,主教等神职人员在隆重场合佩戴,有多种样式,近代多为有两个尖顶的高帽。；斜接时形成的斜面端或边缘；也指两个斜端或斜边结合而成的接头；斜接接头。；烟囱或通风管的罩帽或盖。
a miter joint, made by bevelling two pieces at 45 degrees
一种头冠,主教等神职人员在隆重场合佩戴,有多种样式,近代多为有两个尖顶的高帽。
A covering for the head, worn on solemn occasions by church dignitaries, which has been made in many forms, mostly recently a tall cap with two points or peaks.
斜接时形成的斜面端或边缘；也指两个斜端或斜边结合而成的接头；斜接接头。
The surface forming the bevelled end or edge of a piece where a miter joint is made; also, a joint formed or a junction effected by two beveled ends or edges; a miter joint.
烟囱或通风管的罩帽或盖。
A cap or cowl for a chimney or ventilation pipe.
缝纫等中的三角形衬布。
A gusset in sewing, etc.
笔螺。
A mitre shell
He cut the two pieces of wood at a 45-degree angle to make a mitre for the picture frame.
他把两块木头切成45度角，为相框做了一个斜接接头。
用法提示：此处“mitre”为名词，指斜接接头，即两块材料斜切后拼成的角。
The carpenter checked the mitre to make sure the corner was perfectly square.
木匠检查了斜接处，以确保角完全成直角。
用法提示：此处“mitre”为名词，指斜接的接合处。
These two boards meet in a mitre, so the corner looks seamless.
这两块板以斜接方式相接，因此角看起来无缝隙。
用法提示：此处“mitre”为名词，指斜接接合。
The bishop wore a mitre during the ceremony.
主教在仪式上戴着主教冠。
“mitre joint” 是固定搭配，指两个斜切面拼成的90度角接头；美式拼写为 miter joint。
We made a mitre joint to join the two pieces of wood.
我们把两块木头做成斜接接头。
在木工语境中，“mitre” 也指斜切面本身。
The carpenter cut a mitre on each end of the frame.
木匠在框架的两端各切出一个斜接斜面。
bevel 泛指任何与基准面成角的斜边或斜面，不特指45°的斜接；而 mitre 指木工中为组成90°角而在构件端部切出的斜接面。用 bevel 替代时，需保证上下文只强调斜面而非具体接头。
chamfer 通常指削去棱角形成的斜面（倒角），常用于装饰或去锐边，不用于构成斜接接头；与 mitre 的切割目的和位置不同，不能随意互换。
grammar · medium
易错句子The bishop wore mitre during the ceremony.
正确表达The bishop wore a mitre during the ceremony.
汉语中没有不定冠词，学习者常漏掉 a/an。mitre 是可数名词，单数形式前需要不定冠词 a 表示“一顶主教冠”，所以要写 a mitre。
grammar · medium
易错句子The carpenter made two mitre to connect the frames.
正确表达The carpenter made two mitres to connect the frames.
汉语名词没有复数变化，学习者容易漏掉 -s。mitre 表示“斜接头”时是可数名词，two 后必须用复数 mitres，不能用单数 mitre。
bevel 指任何斜面或斜切，而 mitre 特指45°斜接的接头或其斜切面；表达“斜接”这个概念时用 mitre，不用 bevel。
metre 是长度单位，读 /ˈmiːtə/；mitre 是主教冠或斜接，读 /ˈmaɪtə/。二者拼写相近且都以 -tre 结尾，注意元音和意思的区别。
mitre 是主教戴在头上的冠冕，crosier 是主教握在手中的权杖；同属主教仪仗用品，但所指部位和用途不同。
斜接接头
The frame was assembled with a mitre joint.
这个框架是用斜接接头组装的。
斜切锯
Use a mitre saw to cut the trim at a 45-degree angle.
用斜切锯以45度角切割装饰条。
斜切盒
A mitre box helps guide the saw for accurate corners.
斜切盒有助于引导锯子切出准确的角。
斜接角
Set the mitre angle to 45 degrees for the corner.
将斜接角设为45度以用于拐角。
主教冠
The bishop wore a jewelled mitre during the ceremony.
主教在仪式上戴着镶有珠宝的主教冠。
主教通常在正式仪式上佩戴 mitre（主教冠）。
主教手持的权杖，与 mitre 同属主教礼服的一部分。
mitre 是主教法衣中的一项饰物。
mitre joint（斜接）需要把木材端部切成斜面（bevel）。
斜接常用来形成 90 度角的连接。
你要把主教冠戴在他头上，又将圣冠放在主教冠上。
In the Bible's ordination ceremony, the bishop wears a mitre as a sign of his office.
在《圣经》的按立仪式中，主教戴着主教冠作为其职权的标志。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.