preferment to [position]
此义指晋升、擢用,常与 to 接职位,多见于正式或宗教场合。
His preferment to the headship of the department came after years of service.
经过多年的服务,他被晋升为系主任。
选择;偏爱
preferments — plural of preferment
控告;指控;晋升到更高职位或职务;提升。;面粉、水和酵母的混合物,在另一烘焙过程前先发酵;发酵面团。;(尤指英国国教会中)能带来利益或声望的职位。;晋升
the act of preferring; preference
晋升到更高职位或职务;提升。
Advancement to a higher position or office; promotion.
面粉、水和酵母的混合物,在另一烘焙过程前先发酵;发酵面团。
A mixture of flour, water and yeast that is allowed to ferment prior to another baking process
(尤指英国国教会中)能带来利益或声望的职位。
A position (especially in the Church of England) that provides profit or prestige.
After years of dedicated service, she finally received the preferment she had hoped for.
经过多年的尽心服务,她终于得到了自己期盼已久的晋升。
用法提示:preferment 在此作不可数名词,表示“晋升”。
His preferment to the rank of captain was celebrated by the entire unit.
他晋升为上尉的事情受到了全队的庆祝。
用法提示:preferment 作名词,与 to 连用表示“晋升到某职位”。
She saw the overseas assignment as a road to preferment rather than a punishment.
她把这次海外任务看作一条晋升之路,而不是一种惩罚。
用法提示:preferment 作名词,意为“晋升”,road to 表示“通往……的途径”。
此义指晋升、擢用,常与 to 接职位,多见于正式或宗教场合。
His preferment to the headship of the department came after years of service.
经过多年的服务,他被晋升为系主任。
此义为“偏爱、优先选择”,相当于动词短语 prefer A to B 的名词形式。
The preferment of one candidate to another was criticized as biased.
偏爱一位候选人而排斥另一位的做法被批评为有失偏颇。
法律术语,指正式提出控告;prefer 可作“提起(诉讼)”解。
The preferment of charges in such cases depends on the attorney's discretion.
此类案件中是否提起指控,取决于检察官的裁量。
最常用的通用词,适用于一般职级或职务的晋升;preferment 更正式,常带教会或行政职位色彩。
强调职位或事业的向前推进,不一定是具体的任命或一次性的提拔。
较正式的书面语,侧重被抬升到更高或更尊贵的地位,适合正式语境。
grammar · medium
易错句子I have a preferment for tea over coffee.
正确表达I have a preference for tea over coffee.
preferment 虽有“偏爱”的词典释义,但在现代英语中表达个人喜好通常用 preference;preferment 更常指晋升或控告,用在此处不自然。
grammar · medium
易错句子He wants to preferment to a higher position.
正确表达He wants preferment to a higher position.
preferment 是名词,不是动词,不能用在 to 后面构成不定式;表示“想要晋升”应把 preferment 用作动词 want 的宾语。
针对 preferment “晋升、升任”的义项;demotion 指职位或等级的降低,是最直接的反义词。若 preferment 表示“偏爱、选择”,则此词不适用。
同为“晋升”的反义,但更侧重正式军衔或社会等级的降低,与 demotion 在一般职场语境中不构成完全互换关系。
preferment 更侧重‘晋升、升任’或正式语境下的‘选择’,而 preference 是日常所说的‘偏爱、偏好’,指喜欢哪个更多或作出的选择。
preferment 是名词;preferential 是形容词,表示‘给予或得到优先/优待的’,常修饰名词(如 preferential treatment),不要将形容词当名词使用。
preferment 与 deferment 拼写相近,仅前缀不同;但 preferment 指‘晋升/偏好’,deferment 指‘推迟、缓期’,语义完全不同,切勿因形近而混淆。
教会中的晋升;圣职任命
His ambition was ecclesiastical preferment rather than wealth.
他的抱负是教会中的晋升,而非财富。
谋求晋升;寻求高升
Many courtiers sought preferment by flattering the king.
许多朝臣通过奉承国王来谋求晋升。
获得晋升;得到提拔
She gained preferment through hard work and loyalty.
她凭借勤奋和忠诚得到了提拔。
正式指控;提起控告
The preferment of charges against the official shocked the city.
对这名官员的正式指控震惊了全城。
pre- (在前) + fer (带来/承载) + -ment (名词后缀)
晋升常以任命到更高职位的形式出现。
preferment 常用于教会中授予高级圣职,如主教职。
晋升常受有权势者庇护或提名的影响。
该词在宗教语境中常指教士的升迁。
晋升可能依据个人功绩或表现。
升迁靠的是荐书和人情,而不是按部就班的资历。
Iago's complaint in Shakespeare's Othello, Act 1, Scene 1, about why he was passed over for promotion.
莎士比亚《奥赛罗》第一幕第一场中伊阿古抱怨自己未获提拔时说的话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.