the bishopric of [place]
表示某地主教辖区时,用 the bishopric of + 地名。
The bishopric of Durham was established in 995.
达勒姆主教区成立于995年。
主教辖区
教区:主教治理的教会区域。;主教的职位或职能。;主教的职位;主教的辖区
the territorial jurisdiction of a bishop
教区:主教治理的教会区域。
A diocese: a region in which a bishop of a church governs.
主教的职位或职能。
The office or function of a bishop.
The bishopric stretches from the river to the mountains.
这个主教辖区从河流一直延伸到山区。
用法提示:bishopric 为名词,指主教的辖区。
She wrote a report on the schools within the bishopric.
她撰写了一份关于主教辖区内学校的报告。
用法提示:bishopric 在此作名词,指主教管辖的区域。
The two bishoprics have different traditions and customs.
这两个主教辖区有着不同的传统和习俗。
用法提示:bishoprics 是 bishopric 的复数形式,仍指主教辖区。
表示某地主教辖区时,用 the bishopric of + 地名。
The bishopric of Durham was established in 995.
达勒姆主教区成立于995年。
The town became a bishopric in the 12th century.
该镇在12世纪成为主教区。
bishopric 既可指主教职位,也可指主教辖区。
He held the bishopric for over twenty years.
他担任主教职务超过二十年。
diocese 比 bishopric 更常用,侧重主教的辖区(教区),不指主教职位;多数语境下可互换。
see 较正式,尤其指主教座堂所在及其管辖的教区,也常指主教职位;用于“辖区”义时偏教会语境。
bishopric 可指主教的职位或辖区;diocese 仅指主教管辖的教区,不包含职位、职务的含义。
archbishopric 以 arch- 开头,指大主教的职位或辖区,等级高于 bishopric;bishopric 指普通主教的职位或辖区。
bishop 指人,即主教本人;bishopric 指主教的职位或辖区,二者词义范畴不同。
接受主教职位
He was offered a wealthy bishopric and accepted it.
有人提供给他一个富裕的主教职位,他接受了。
辞去主教职位
The bishop decided to resign his bishopric over the dispute.
那位主教决定因争议辞去主教职位。
担任主教职位
She held the bishopric for twenty years.
她担任主教职位二十年。
约克主教辖区
The bishopric of York covers a large area in northern England.
约克主教辖区覆盖英格兰北部的大片地区。
设立新的主教辖区
The council voted to create a new bishopric in the east.
理事会投票决定在东部设立新的主教辖区。
管理主教辖区
He was responsible for administering the bishopric during the vacancy.
在空缺期间,他负责管理主教辖区。
词根
前缀 arch-(大;总) + 词根 bishop(主教)
前缀 arch-(大;总) + 词根 bishop(主教) + 后缀 -ric(管辖区域;职位)
主教驻地的主教堂,是主教辖区(教区)的核心建筑。
主教辖区内的宗教领袖群体,通常由主教领导。
主教辖区下更小的基层教会单位。
比主教辖区更高一级的教会行政区域或职位。
主教职位或全体主教的统称,与bishopric同属主教制度概念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.