be pragmatic about sth
表示对某事采取务实态度。
We need to be pragmatic about our budget.
我们需要务实对待预算。
实用主义的；语用学的；重因果的；哲理性的；务实的,关注在实践中有用的决策和行动,而非仅理论。；哲学的；处理原因、理由和效果,而非细节和情况的；指文学作品。
practical and focused on achieving useful results rather than following theories or ideals
务实的,关注在实践中有用的决策和行动,而非仅理论。
Practical, concerned with making decisions and actions that are useful in practice, not just theory.
哲学的；处理原因、理由和效果,而非细节和情况的；指文学作品。
Philosophical; dealing with causes, reasons, and effects, rather than with details and circumstances; said of literature.
注重实际的；务实的
concerned with practical matters
与语用学领域相关的。
Relating to the field of pragmatics.
关于实用主义理论的
of or concerning the theory of pragmatism
She took a pragmatic approach to solving the budget problem.
她采取了务实的方法来解决预算问题。
用法提示：形容词，表示‘务实的’，修饰名词‘approach’
AI contextual example
We need a pragmatic leader who can negotiate compromise.
我们需要一位能够谈判妥协的务实领导者。
用法提示：形容词，表示‘务实的’，修饰名词‘leader’
AI contextual example
His pragmatic decision saved the company from bankruptcy.
他务实的决定使公司免于破产。
用法提示：形容词，表示‘务实的’，修饰名词‘decision’
AI contextual example
表示对某事采取务实态度。
We need to be pragmatic about our budget.
我们需要务实对待预算。
强调方法上的务实性。
She took a pragmatic approach to solving the problem.
她采取了务实的方法来解决问题。
用于评价某行为是务实的。
It is pragmatic to consider all options.
考虑所有选项是务实的。
最通用；与 pragmatic 在多数语境可互换，但语气更中性、更日常。
强调根据事实而非愿望；常与 goals、expectations、assessment 等搭配。
侧重判断力强、考虑周全；多用于决定、建议等，体现常识。
较口语、亲切；形容人踏实、不浮夸，正式写作中不如 practical 常用。
强调冷静、不受情感影响；有时带“不近人情”的贬义，多形容商业或谈判中的精明。
grammar · medium
易错句子She is very pragmatic; she always interferes in others' affairs.
正确表达She is very meddlesome; she always interferes in others' affairs.
中文中“pragmatic”有时被误译为“爱管闲事的”，但英语中“pragmatic”意为“务实的、实际的”。这里应根据语境使用“meddlesome”表达“爱管闲事”的意思。
grammar · medium
易错句子He is a pragmatic.
正确表达He is pragmatic.
“pragmatic”是形容词，不能用作名词表示“务实的人”。应使用形容词形式“He is pragmatic”或名词“pragmatist”。
对应“务实的”这一含义，指基于理想而非现实可行性。
指不注重实际效果或难以付诸实践，与务实相对。
强调理论而非实际应用，与务实相反。
指不符合实际情况，与务实的现实考量相对。
指空想的、不切实际的构想，与务实精神相反。
pragmatic 强调务实灵活，dogmatic 强调固执教条，两者发音相似但含义相反。
pragmatic 侧重基于实际效果和结果的务实态度，practical 更强调实用性或可行性。
务实的做法；务实的方法
We need a pragmatic approach to solving this problem.
我们需要一种务实的做法来解决这个问题。
切实可行的解决办法
The team found a pragmatic solution that satisfied everyone.
团队找到了一个令所有人满意的切实可行的解决办法。
务实的决定
It was a pragmatic decision to accept the smaller budget.
接受较少的预算是务实的决定。
务实的方式
She dealt with the crisis in a pragmatic way.
她以务实的方式处理了危机。
务实的立场
The government has taken a pragmatic stance on trade negotiations.
政府在贸易谈判中采取了务实的立场。
-atic
-atic
-atic
-atic
-atic
无前缀；词根 pragmat-（行为；实际事务）+ 后缀 -ic（形容词后缀）；同根词：practice、practical、praxis、pragmatism、pragmatist
务实常基于经验和实际观察，而非空谈理论。
务实者重视实际行动带来的结果，而不仅是想法。
务实决策常需权衡各方利益，必要时作出折衷。
务实的人会先评估某个做法是否可行、是否有效。
该词在语言学中与语用学领域相关，指语言在实际语境中的使用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.