[number] ppm
ppm 是 parts per million 的缩写，数字直接放在 ppm 前面。
The safe level is 50 ppm.
百万分率
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
百万分率
parts per million
The carbon dioxide level in the room was measured at 800 ppm.
房间里的二氧化碳浓度测得为800 ppm。
用法提示：ppm 是“百万分率”的缩写，在此句中跟在数字后作单位名词。
The water quality report showed that the chlorine concentration remained below 0.5 ppm.
水质报告显示氯浓度保持在0.5 ppm以下。
用法提示：ppm 表示百万分率，在句中作为浓度单位使用。
Farmers often use a solution with 100 ppm of nitrogen to feed the plants.
农民常用含氮100 ppm的溶液来给植物施肥。
用法提示：ppm 是 parts per million 的缩写，这里指百万分率，作名词性单位。
ppm 是 parts per million 的缩写，数字直接放在 ppm 前面。
The safe level is 50 ppm.
安全水平是50 ppm。
measure 常用被动语态，表示“以…为单位测量”。
Carbon monoxide levels are measured in ppm.
一氧化碳含量以ppm为单位测量。
介词 of 后接被测物质，表示“…的浓度”。
The soil contains 120 ppm of zinc.
土壤含有120 ppm的锌。
ppm 是 parts per million 的缩写；日常文本和口语中可互换，但在公式、表格及单位符号中通常只写 ppm，不写全称。
grammar · medium
易错句子The concentration of CO2 is 400 ppms.
正确表达The concentration of CO2 is 400 ppm.
ppm 是 parts per million 的缩写，作为计量单位直接跟随数字，没有单复数变化，不能加 -s。
grammar · medium
易错句子The safe level of lead is 5ppm.
正确表达The safe level of lead is 5 ppm.
英文中数字与单位缩写之间通常要留一个空格，5ppm 不符合书写规范，应写成 5 ppm。
与 ppm 仅一字母之差，都表示浓度比例；ppb 比 ppm 小 1000 倍（1 ppb = 0.001 ppm），多用于极微量污染物或药物残留的检测。
同样表示极稀浓度，ppt 比 ppm 小一百万倍（1 ppt = 0.000001 ppm），在化学语境中专指更微量的单位；同时它也容易与演示软件 PowerPoint 的缩写 ppt 混淆。
percent 表示百分之几（1% = 10,000 ppm），常用于日常和一般科学表述；而 ppm 专用于极小浓度的科学、工业场合，不能把二者都简单说成“百分比”。
百万分率水平
The ppm levels in the drinking water were above the safety limit.
饮用水中的百万分率水平超过了安全限值。
以百万分率测量
Most air pollutant concentrations are measured in ppm.
大多数空气污染物浓度都以百万分率测量。
百万分率浓度
The carbon dioxide ppm concentration in the atmosphere has been rising.
大气中的二氧化碳百万分率浓度一直在上升。
百万分率范围
The test result fell within the expected ppm range.
测试结果落在预期的百万分率范围内。
缩略自 parts per million：p = parts（份），p = per（每），m = million（百万）
ppm是描述浓度的一种单位，常用于表示物质在混合物中的相对含量。
稀释过程会改变物质浓度，ppm可用来衡量稀释后的残留量。
化学反应中涉及微量物质的含量常以ppm表示。
环境监测中，污染物浓度常以ppm为单位进行报告。
ppm是一种精确测量微量物质含量的常用计量单位。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.