a powerhouse of sth
指在某一领域实力雄厚、产出突出的机构或团队。
The university is a powerhouse of medical research.
这所大学是医学研究的重镇。
精力旺盛的人
最强的团队；王牌队伍；发电站；发电站所在的建筑。；任何力量、能量或实力的来源；影响或灵感的源泉；一手很好的牌,很可能赢；发电所
a highly energetic and indefatigable person
发电站；发电站所在的建筑。
A power station; the building housing a power station
任何力量、能量或实力的来源；影响或灵感的源泉
Any source of power, energy or strength; a source of influence or inspiration
一手很好的牌,很可能赢
A very good hand of cards, likely to win.
The university's debate team is a powerhouse in national competitions, having won the last three championships.
这所大学的辩论队是全国比赛中的劲旅，已经连续三次夺得冠军。
用法提示：powerhouse 是名词，这里指实力最强、屡获佳绩的团队（劲旅）。
After years of steady growth, the company's design team has become a powerhouse known for its creative solutions.
经过多年的稳步发展，该公司的设计团队已成为一支以创意解决方案著称的劲旅。
用法提示：powerhouse 作表语，表示该团队在同领域中实力强大、表现出色。
The small research group grew into a powerhouse in renewable energy, publishing influential papers every year.
这个小型研究小组发展成了可再生能源领域的实力团队，每年都会发表有影响力的论文。
用法提示：powerhouse 用来说明该团队已成为某领域中具有强大实力和影响力的存在。
指在某一领域实力雄厚、产出突出的机构或团队。
The university is a powerhouse of medical research.
这所大学是医学研究的重镇。
也可用于人，表示精力旺盛、影响力大。复数形式为 powerhouses。
She is a powerhouse in the technology industry.
她是科技行业的强人。
非正式用语，强调人像发电机一样充满活力；可替换表示人的 powerhouse。
非正式比喻，形容做事有激情又高效；比 powerhouse 更有口语色彩。
非正式，侧重活泼外向、带动气氛；通常只用于人，不用于机构。
非正式，指在竞争中最成功、最有话语权的一方；语气比 powerhouse 轻松。
强调力量强大、难以阻挡；可能比 powerhouse 更具夸张意味。
grammar · medium
易错句子She is very powerhouse.
正确表达She is a powerhouse.
powerhouse 是名词，不是形容词，不能受 very 修饰或直接作表语；表达“她是个精力旺盛的人”要用名词短语 a powerhouse。
grammar · medium
易错句子The two sisters are powerhouse.
正确表达The two sisters are powerhouses.
powerhouse 是可数名词，复数主语后必须用复数形式 powerhouses；汉语没有复数变化，容易漏掉 -s。
此处powerhouse指精力旺盛的人（精力充沛且不知疲倦者），weakling为其直接反义词，侧重体力或意志的孱弱。
也指缺乏活力或胆量的人，与powerhouse的“精力旺盛”形成对比，但语域较口语化，正式写作中不如weakling中性。
powerhouse 可指精力旺盛的人或最强的团队；power plant 是发电设施，不能用来形容人或团队。
dynamo 强调不知疲倦、活力十足，也可指发电机；powerhouse 强调能力强大、实力出众。
workhorse 强调可靠耐劳，常指默默承担重活的人或设备；powerhouse 突出旺盛的精力和超强实力。
政界强人
She has become a political powerhouse in her party.
她已成为自己党内的政界强人。
经济强国
Germany is an economic powerhouse in Europe.
德国是欧洲的经济强国。
实力强劲的队伍
They have built a powerhouse team this season.
他们本赛季打造了一支实力强劲的队伍。
极具震撼力的表现
She gave a powerhouse performance in the final.
她在决赛中展现了极具震撼力的表现。
行业中的龙头企业
The company is a powerhouse in the tech industry.
这家公司是科技行业的龙头企业。
power + house
power + -ful（形容词后缀，表示“充满…的”）
house + hold（持有；管理）
常用来形容占据优势地位的人或团队，与powerhouse的强者含义相关。
强调进取心和目标感，是powerhouse人物或机构常见的特质。
指处于最高水平，与powerhouse表示同类中最好的团队或人的意思一致。
表示能对他人或局势产生重要影响，呼应powerhouse的能量和作用。
描述表现突出、出类拔萃，符合powerhouse指代优秀个体或团队的特点。
极出色、极具感染力的人或事物
That was a powerhouse of a performance.
那是一场非常震撼的演出。
经济强国；经济重镇
China has become an economic powerhouse in recent decades.
近几十年来，中国已成为经济强国。
在某领域有强大影响力的人或机构
She is a powerhouse in the world of finance.
她是金融界极具影响力的人物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.