Word · Frequency #25277
pow
砰；砰的一声
核心释义
多用于漫画或口语中模拟撞击、爆炸等巨响。
the sound of a violent impact or an explosion
- 1.
猛烈撞击的声音。
The sound of a violent impact.
- 2.
在战争中向敌人投降或被敌人俘虏的人
a person who surrenders to (or is taken by) the enemy in time of war
- 3.
爆炸声。
The sound of an explosion.
战俘；猛烈撞击的声音。；在战争中向敌人投降或被敌人俘虏的人；爆炸声。
用法In use
The pow of the firecracker sent the dog running under the table.
用法提示：pow 作名词，指鞭炮爆炸时发出的巨响。
We heard a loud pow from the kitchen when the old shelf gave way.
用法提示：pow 作名词，指猛烈撞击发出的轰响。
His fist hit the door with a pow that echoed down the hall.
用法提示：pow 作名词，表示拳头击打产生的砰然巨响。
go pow
go + pow 用来描述某物突然发出爆裂或撞击的响声。
The balloon went pow and made everyone jump.
气球砰的一声爆了，把大家都吓了一跳。
with a loud pow
with a + 形容词 + pow 表示伴随而来的响声，多用于书面描写。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- a loud pow
- 一声巨响
- The balloon burst with a loud pow.气球砰的一声炸开了。
- the pow of gunfire
- 枪炮的砰砰声
- We could hear the pow of gunfire in the distance.我们能听到远处枪炮的砰砰声。
- the pow of an explosion
- 爆炸的轰响
- The pow of the explosion shook the windows.爆炸的轰响震得窗户直晃。
- with a pow
- 砰的一声
- The cork shot out of the bottle with a pow.瓶塞砰的一声从瓶子里弹了出来。
流行文化与引用
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
读音 /paʊ/ 很像中文的“啪”。想象漫画里一拳打过去，画面旁边蹦出大写 POW，自带“啪”的一声——这是联想记忆，不是词源。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：comics、informal writing、sound effects pow 作名词表示砰的一声时，通常用于漫画、非正式描写或模仿撞击声的场合；比较常见于口语化或娱乐性文本，正式写作中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
pow 读 /paʊ/，重读元音和后面的音是 /aʊ/；how、now、cow、plow、allow、vow 与之押韵，都是 /aʊ/。但要小心 -ow 这个拼写：low、slow、snow、show、know 读 /oʊ/，与 pow 并不押韵。另外 paw /pɔː/ 拼写相近，读音却不同，也不能算押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.