drink a potion
drink 后直接接 potion，表示‘喝药水’。
The hero drank a potion to regain his strength.
英雄喝下药水以恢复体力。
药水；饮剂；魔药
potions — plural of potion
少量药用的、有毒的或魔法的液体。；药水,魔药或有毒饮料；饮料；一次饮用量
a drink with medicinal, magical, or poisonous effects
少量药用的、有毒的或魔法的液体。
A small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical.
药水,魔药或有毒饮料
a medicinal or magical or poisonous beverage
She added a few drops of the potion to her tea.
她往茶里加了几滴药水。
用法提示：potion 为名词，意为“药水”，在句中作宾语。
The old book contains a recipe for a love potion.
那本旧书里有一个爱情魔药的配方。
用法提示：potion 为名词，此处指“魔药”，在介词短语中作宾语。
The villagers believed the potion could cure any fever.
村民们相信这种药水能治好任何发烧。
用法提示：potion 为名词，意为“药水”，在从句中作主语。
drink 后直接接 potion，表示‘喝药水’。
The hero drank a potion to regain his strength.
英雄喝下药水以恢复体力。
brew 意为‘调制、酿造’，常用于魔药或药水。
The witch brewed a potion for the prince.
女巫为王子调制药水。
用 for 引出药水的用途，后接名词或动名词。
She created a potion for invisibility.
她制作了一种用于隐身的药水。
较文学化、夸张，强调神奇或滋补功效；口语中一般不指普通药水。
偏保健、补身，不含魔法或毒性；不能像potion那样指魔药或毒药。
口语化，强调制作过程；奇幻语境可指魔药，但日常多指茶、咖啡或啤酒。
较古雅、正式，常指按剂量服用的液体；现代口语中不如potion常用。
词义宽泛，可泛指任何混合液；指药水时通常为普通药店配制的药液，不含魔法色彩。
grammar · medium
易错句子He ate a large potion of the cake.
正确表达He ate a large portion of the cake.
“potion”（药水/饮剂）指魔药或药剂，而“portion”（部分/一份）指整体中的一部分。两者发音相近，但含义不同。句中“吃了一块蛋糕”应用“portion”。
grammar · medium
易错句子She drank potion to cure her cold.
正确表达She drank a potion to cure her cold.
“potion”是可数名词，单数形式前必须加冠词“a”。汉语没有冠词，学习者常遗漏，因此应说“drank a potion”。
grammar · medium
易错句子I ordered a potion at the café.
正确表达I ordered a drink at the café.
“potion”特指魔药、药剂或有毒饮料，不能泛指普通饮料。在咖啡厅点饮品应用“drink”或“beverage”。中文释义中的“饮料”易导致误用。
potion 指饮用的药水或魔药；portion 指整体中的一部分或一份食物，拼写和读音相近但意思完全不同。
potion 是内服或魔幻用途的液体；lotion 是外用的护肤乳液，二者都含 -tion 且都为液体，但用途和用法不同。
potion 可以是药水、魔药，不一定有毒；poison 强调有毒物质，常与毒害或谋杀相关，不可混用。
爱情药水
The witch gave him a love potion to make the princess fall in love.
女巫给了他一瓶爱情药水，让公主爱上他。
魔法药水
The hero drank the magic potion to become invisible.
英雄喝下魔法药水，使自己隐身。
治疗药水
She used a healing potion to recover from the wound.
她用了治疗药水来治愈伤口。
安眠药水
The story says the king was put into a deep sleep by a sleeping potion.
故事里说国王被安眠药水陷入沉睡。
调制（熬制）药水
The wizard spent the night brewing a potion for the festival.
巫师花了一整夜为节日熬制药水。
喝下药水
He drank the potion and immediately felt a strange warmth.
他喝下药水后立刻感到一阵奇怪的温热。
魔药通常是魔法世界中的一种道具或产物。
咒语与药水常一同出现在魔法仪式或奇幻故事中。
女巫常使用药水进行魔法活动。
大锅常用来熬制或配制魔药。
炼金术与药水的调制、奇效和传说密切相关。
爱情魔药；令人迷恋的东西
She felt as if someone had slipped her a love potion when she met him.
她遇见他时，感觉自己像被人下了爱情魔药。
魔法药水；神奇妙方
There is no magic potion for learning a language; you have to practice every day.
学习语言没有神奇的药水，你必须每天练习。
她在第34街和瓦恩街有个落脚处，卖小瓶的爱情药水9号。
From 'Love Potion No. 9,' a hit 1959 song by The Clovers. It tells of a man who buys a magical love potion from a fortune teller and then starts kissing everything in sight.
出自The Clovers乐队1959年的热门歌曲《爱情药水9号》，讲述一个男人从算命婆那里买来魔法爱情药水，然后开始亲吻眼前的一切。
在这堂课上，不会有愚蠢的挥动魔杖或无聊的咒语。因此，我不指望你们中有多少人能领会魔药制作这门精妙的科学和精确的艺术。
From the 2001 film 'Harry Potter and the Sorcerer's Stone,' this is Professor Snape's opening speech to his first Potions class.
出自2001年电影《哈利·波特与魔法石》，这是斯内普教授对第一堂魔药课的开场白。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.