political posturing
collocation政治作秀；政治姿态
The debate was full of political posturing rather than real solutions.
这场辩论充满了政治作秀，而不是真正的解决方案。
装腔作势；摆姿态
（鸟类的）姿态展示；炫耀行为；摆出夸张的姿势或态度。；摆出虚荣自负的姿态；某些鸟类发出信号等的动作姿态行为。
The act of adopting an exaggerated or affected pose or attitude, especially to impress or deceive others.
常含贬义
摆出夸张的姿势或态度。
The assumption of an exaggerated pose or attitude.
摆出虚荣自负的姿态
adopting a vain conceited posture
某些鸟类发出信号等的动作姿态行为。
The behavior of some birds as a means of signalling, etc.
His constant posturing at parties annoyed everyone.
他在派对上不停地摆出虚荣自负的姿态，让所有人都感到厌烦。
用法提示：“posturing”作名词，表示摆出虚荣自负的姿态，在句中作主语。
The politician's posturing was seen as insincere by the voters.
这位政客的摆姿态被选民视为不真诚。
用法提示：“posturing”作名词，描述政治人物摆出的虚荣自负姿态，在句中作主语。
She saw through his posturing and recognized his insecurity.
她看穿了他摆出的虚荣自负姿态，认识到他的不安全感。
用法提示：“posturing”作名词，指某人刻意表现出的虚荣自负行为，在句中作宾语。
posturing 常带贬义，指摆出某种姿态；posing 更强调具体姿势或刻意表演，在“装腔作势”义上可互换。
affectation 多指习惯性的做作姿态或言语，posturing 更强调当下摆出的姿态，二者并非总可互换。
grandstanding 多用于政治或公共场合，强调刻意迎合观众；posturing 范围更广，不一定有听众。
pretentiousness 强调“故作高深、自以为了不起”，是一种品质；posturing 更指外在的姿态表演。
指言行一致、不虚伪，与装腔作势的posturing相对。
指不炫耀、不摆姿态，与posturing的自我夸耀相对。
指说话行事坦诚，不故作姿态，与posturing的爱表现相对。
强调不假装、不摆姿态，与posturing的夸饰相反。
政治作秀；政治姿态
The debate was full of political posturing rather than real solutions.
这场辩论充满了政治作秀，而不是真正的解决方案。
公开摆姿态；公开作秀
The CEO's public posturing annoyed the employees.
首席执行官公开摆姿态的行为让员工们很反感。
挑衅性的姿态展示；咄咄逼人的作态
The aggressive posturing between the two countries raised tensions.
两国之间咄咄逼人的姿态使紧张局势升级。
防御性姿态；自卫姿态
The cat's defensive posturing warned the dog to stay away.
猫的防御性姿态警告狗不要靠近。
媒体作秀
Much of the report was just media posturing by the celebrity.
这篇报道很大程度上只是那位名人的媒体作秀。
鸟类的'posturing'常用于求偶，是该词在动物行为学上的关联概念。
在动物行为学中，'posturing'是一种仪式化的展示行为，用于求偶或示威。
既可指鸟类的理羽行为，也比喻人自鸣得意地故作姿态，与该词的'摆姿态'含义相通。
摆出夸张姿态常出于虚荣心，与该词'摆出虚荣自负的姿态'一义相关。
常与'posturing'一同出现在政治军事语境中，指通过炫耀武力来虚张声势。
政治作秀
The debate was mostly political posturing rather than a real discussion.
这场辩论大多是政治作秀，而非真正的讨论。
在镜头前摆姿态
The rivals were posturing for the cameras before the negotiation.
谈判前，双方对手在镜头前摆姿态。
装受害者姿态
His constant victim posturing made it hard to take him seriously.
他不断装出受害者的姿态，让人很难认真对待他。
Choose the next layer that will help you use posturing with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.