in a/an + adj + posture
此结构描述身体摆放的具体姿态,形容词常表示放松、端正、僵硬等状态。
She sat in a relaxed posture with her back straight.
她背脊挺直,以一种放松的姿势坐着。
态度;立场;心态;状况;状态;人体保持和摆放的姿势。;身体和四肢的姿势;情形或状态。
The way a person holds or carries their body.
人体保持和摆放的姿势。
The way a person holds and positions their body.
身体和四肢的姿势
the arrangement of the body and its limbs
情形或状态。
A situation or condition.
特有的身体姿态
characteristic way of bearing one's body
对问题或他人所持的态度或社会、政治立场。
One's attitude or the social or political position one takes towards an issue or another person.
合理化的心态
a rationalized mental attitude
Good posture is important for avoiding back pain.
良好的姿势对于避免背痛很重要。
用法提示:此处posture指身体姿势,作为主语。
AI contextual example
She maintained a confident posture during the interview.
她在面试中保持着自信的姿态。
用法提示:此处posture指身体姿态,作为宾语。
AI contextual example
His defensive posture suggested he was not open to criticism.
他防御性的姿态表明他不接受批评。
用法提示:此处posture指心态或态度,作为主语补足语。
AI contextual example
此结构描述身体摆放的具体姿态,形容词常表示放松、端正、僵硬等状态。
She sat in a relaxed posture with her back straight.
她背脊挺直,以一种放松的姿势坐着。
用于表达某人或某机构对某个议题所持的态度或立场,其后接介词 on。
The party's posture on climate change has shifted since the election.
大选之后,该党在气候变化问题上的立场发生了转变。
用 of 引出姿态所体现的某种特质或情绪,常见于书面描写。
He stood at the door with a posture of quiet confidence.
他站在门口,姿态中透着沉静的自信。
强调外表流露的气质与风度,比 postures 更抽象;不特指身体某部位的具体摆放。
通常指站立时的姿势,常用于体育或比喻立场;不如 posture 涵盖坐、躺等全身姿态。
较正式或文学化,多指行走时身体的挺直与优雅,日常口语中很少使用。
指刻意或暂时摆出的姿势,与习惯性的 posture 不同,常见于拍照、绘画等语境。
grammar · medium
易错句子She has a bad posture because she always looks down at her phone.
正确表达She has bad posture because she always looks down at her phone.
泛指“(整体的)体态、姿势”时,posture 作不可数名词,前面不加不定冠词 a;加上 a 就变成“某一次具体摆出的一个姿态”,与“她长期体态不好”的原意不符。中文说“有不好的姿势”不带量词,英语对应也不用量词。
grammar · medium
易错句子He made a posture with his hand to ask me to come closer.
正确表达He made a gesture with his hand to ask me to come closer.
posture 指整个身体的姿态,或对某事所持的态度、立场,不表示用来传递信息的手部动作;表示“做手势”要用 gesture。中文“姿势”可涵盖手部动作,容易误用 posture。
grammar · medium
易错句子The model showed different postures for the photo.
正确表达The model showed different poses for the photo.
为拍照刻意摆出的短暂造型英语用 pose;posture 指身体日常保持的姿势或所持的态度立场。中文“摆姿势”的语义范围比 posture 宽,容易造成误选。
指有意摆出的姿势,常用于拍照或装样子;posture 更多指日常站坐时身体自然的姿态,也可引申为态度。
表示对议题公开的立场时更常用 stance,语气偏明确;posture 的引申义也可指态度,但更强调表现出的姿态,且不如 stance 常用于具体政策立场。
指手或手臂的动作,也可表示示好举动;posture 指整个身体的姿势,两者身体部位和用法不同,不要因读音相近而混用。
良好的姿势
Sitting at a desk all day makes it hard to maintain good posture.
整天坐在办公桌前很难保持良好的姿势。
不良姿势
Poor posture can lead to back and neck pain.
不良姿势会导致背部和颈部疼痛。
正确的姿势
The instructor reminded us to keep a correct posture while lifting weights.
教练提醒我们举重时要保持正确的姿势。
直立的体态
Humans are distinguished by their upright posture.
人类以直立的体态为特征。
身体姿态
Your body posture affects how others perceive you.
你的身体姿态会影响别人对你的看法。
前缀: 无 | 词根: pos-(放置) | 后缀: -ture(名词后缀,表状态) | 同根词: position, compose, expose | 同后缀词: structure, culture
研究如何让环境配合人体姿势,以改善舒适度和健康。
姿势常指身体各部位的对齐方式。
脊柱的健康状态与站姿、坐姿密切相关。
日常坐姿是最常见的姿势场景之一。
站姿与身体平衡及静态姿态有关。
采取某种姿态或立场
The government adopted a defensive posture on trade.
政府在贸易问题上采取了防御姿态。
摆出某种姿态;装作…的样子
He struck a posture of offended dignity.
他摆出一副受了冒犯的尊严姿态。
保持某种姿态或立场
She maintained a posture of neutrality throughout the debate.
她在整个辩论中保持中立立场。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.
采取某种姿态或立场
The government adopted a cautious posture toward the negotiations.
政府对谈判采取了谨慎的态度。