postscript to [noun]
He added a postscript to the letter.
他在信上加了一个附言。
附言,又及
postscripts — plural of postscript
附录,补遗;附言(信末签名后的补充);附言,信末签名后的附加内容;补遗;续篇;附录,出版物末尾追加的文字
常用于信件末尾,缩写为P.S.
附言(信末签名后的补充)
An addendum to a letter, added after the author's signature.
附言,信末签名后的附加内容
a note appended to a letter after the signature
补遗;续篇
An addition to a story, play, etc. after its completion.
附录,出版物末尾追加的文字
textual matter that is added onto a publication; usually at the end
She added a postscript to her letter to thank him for the gift.
她在信的附言中感谢他送的礼物。
用法提示:名词postscript表示信末的附言。
He often writes long postscripts with additional news.
他经常在附言中写很多额外的消息。
用法提示:名词复数postscripts指多个附言。
I almost forgot to include a postscript about the meeting time.
我差点忘了在附言中提到会议时间。
用法提示:名词postscript用作信尾补充说明。
He added a postscript to the letter.
他在信上加了一个附言。
She decided to add a postscript about the meeting.
她决定加一个关于会议的附言。
常用缩写 P.S.
In a postscript, he mentioned his new address.
在附言中,他提到了他的新地址。
常用于信末署名后补充内容,比 postscript 更口语、更常见;正式文件中可写 postscript。
较正式,指书籍、报告末尾添加的内容,不限于信件;postscript 更常用于简短附言。
指文学作品中作为叙事一部分的结尾补叙;postscript 更随意,多指事后附加的说明。
写在书末的短文,常非作者所写;postscript 没有这种篇幅和出版语境。
强调作品结尾的独立小节,有专业色彩;postscript 仅表示附加话语,无此文体含义。
grammar · medium
易错句子Please postscript the email.
正确表达Please add a postscript to the email.
postscript 是名词,不能作动词使用。正确的表达是使用动词 add 加上名词 a postscript。
grammar · medium
易错句子I have attached postscript.
正确表达I have attached a postscript.
postscript 是可数名词单数,前面需要加不定冠词 a。
本义项取“正文之后追加的附言或补遗”义。foreword 指书稿正文之前的简介或序,与 postscript 位置一前一后相对;foreword 一般不用于信件,postscript 也不用于指正式序言。
postscript 可以指故事、戏剧等完成后追加的部分;prologue 是作品开场前的引子、序幕,二者在叙事情境中位置相对,但并非同义替换。
postscript指信末附言;appendix指书籍或文档末尾的补充材料
postscript常用于私人信件;addendum用于正式文件或合同的补充条款
加附言
She added a postscript to her email.
她在电子邮件末尾加了一条附言。
信的附言
The postscript to his letter contained the phone number.
他信的附言里有电话号码。
在附言中
He mentioned the meeting in a postscript.
他在附言中提到了会议。
简短的附言
She ended with a brief postscript.
她以一句简短的附言结束。
故事的补遗
The author added a postscript to the story explaining the ending.
作者给故事加了一个补遗,解释结尾。
script
script
script
script
script
script
post-(在…之后) + script(写;文字)→ 写在信末或书后的内容。同根词:script(脚本)、manuscript(手稿)、description(描述);同前缀词:postwar(战后的)、postpone(推迟)。
信件是 postscript 所在的主要载体。
postscript 出现在作者签名之后。
与 postscript 一样,都是随信件附加的内容。
像 postscript 一样,是作品完成后的附加部分。
也是放在正文之后的补充材料,但通常独立成部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.