be possessed by [evil spirit/demon]
常用于表示被邪灵或鬼魂控制,语气较重。
She was possessed by a demon and spoke in a strange voice.
她被魔鬼附身,用奇怪的声音说话。
被鬼附身的;中邪的
被强烈情绪支配的;无法自控的;拥有的;具有的;被邪灵控制的。;被强烈情绪支配的。;拥有;占有。
指被鬼怪或邪灵附体,常用于恐怖或宗教语境。
被邪灵控制的。
Controlled by evil spirits.
被强烈情绪支配的。
Seized by powerful emotions.
拥有;占有。
Having; owning.
He was so angry that he fought like a man possessed.
他愤怒至极,斗得像着了魔一样。
用法提示:此处'possessed'作形容词,表示‘着魔似的’,强调被强烈情绪控制的状态。
The villagers fled in terror, as if possessed by a demon.
村民们惊恐地逃窜,仿佛被魔鬼附身。
用法提示:'possessed'在此描述被恶魔控制般的疯狂状态。
She worked with possessed energy, determined to finish the project on time.
她以着魔般的精力工作,决心按时完成项目。
用法提示:'possessed'修饰'energy',表示狂热的、不可遏制的干劲。
常用于表示被邪灵或鬼魂控制,语气较重。
She was possessed by a demon and spoke in a strange voice.
她被魔鬼附身,用奇怪的声音说话。
注意介词用 with,表示被某种强烈情绪支配。
He was possessed with jealousy and could not think clearly.
他被嫉妒冲昏了头脑,无法清醒思考。
这是正式用法,相当于 have,但语气更文雅。
She is possessed of remarkable patience.
她拥有非凡的耐心。
强调情绪完全占据内心,语气比 possessed 更强,常用于 be consumed with/by(如嫉妒、愤怒)。
强调被情绪牢牢控制而无法摆脱,常与 by 连用(如 be gripped by fear)。
强调情绪强烈到难以承受,常与 by/with 连用(如 be overwhelmed with grief)。
强调情绪突然发作,文学气息较浓;比 possessed 更具突发性。
强调被特定念头或情绪持续困扰,常与 by/with 连用,但更侧重执念而非短暂失控。
grammar · medium
易错句子He is very possessed about his girlfriend.
正确表达He is very possessive about his girlfriend.
possessed 表示‘被(鬼怪或情绪)控制’或‘拥有’,不表示感情上的‘占有欲强’;表达‘占有欲强的’应该用 possessive。
grammar · medium
易错句子He possessed by an evil spirit.
正确表达He is possessed by an evil spirit.
possessed 作形容词表示‘被附身的’时,必须与 be 动词连用,不能单独作谓语;所以要在前面加上 is/are/was 等系动词。
grammar · medium
易错句子She is possessed with online games.
正确表达She is obsessed with online games.
be possessed with 不能表达‘对…着迷’;表达‘沉迷于、痴迷于’应该用 be obsessed with。
与‘被强烈情绪支配的’义项相反;指能控制自己,冷静自持。
与‘被强烈情绪支配的’义项相反;强调不受情绪或外力影响。
与‘被强烈情绪支配的’义项相反;强调沉着自持。
与‘被强烈情绪支配的’义项相反;强调心态平稳。
与‘被强烈情绪支配的’义项相反;强调理智判断。
possessed 指被外部力量(鬼怪或强烈情绪)控制,obsessed 指内心长期被某念头占据、放不下。
possessed 强调鬼附身并控制人的言行,haunted 强调地点或人不断被鬼魂或记忆侵扰。
possessed 作形容词表示“具有、拥有”时是正式用法,常说 possessed of;owned 是普通动词 own 的过去式和过去分词,表示所有权。
被邪灵附身;被魔鬼控制
The villagers believed the girl was possessed by an evil spirit.
村民们相信那个女孩被邪灵附身了。
被愤怒冲昏头脑;勃然大怒
He was possessed by rage and said things he later regretted.
他被愤怒冲昏了头脑,说了些后来懊悔的话。
拥有;具有(正式用语)
She is possessed of a rare musical talent.
她拥有难得的音乐天赋。
像着了魔似的;疯狂地
The player sprinted down the field like a man possessed.
那名球员像着了魔似的沿着场地狂奔。
前缀:无;词根:possess(拥有,控制);后缀:-ed(形容词后缀,表示“被…的”)。同根词:possession(占有,财产)、possessive(占有欲强的)、possessor(占有者)、self-possessed(沉着冷静的)。
与邪灵附身相关的典型角色,常被视为附体来源。
常出现在闹鬼或附身话题中,与超自然现象相关。
指驱赶附身邪恶力量的仪式,是相关主题的核心行动。
常与附身或超自然控制关联,可能是导致附身的原因之一。
涉及神秘力量,常在讲述附身或邪灵影响的语境中出现。
像着魔一样;像疯了似的
He worked like one possessed to finish the project.
他像着魔一样拼命工作,以完成这个项目。
拥有;具有
She is possessed of a rare inner peace.
她拥有一种难得的内心平静。
他们带了许多被鬼附的人到他那里。
In the Bible, Jesus healed people who were possessed by evil spirits.
在《圣经》中,耶稣医治了被邪灵附身的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.