Word · Frequency #5400
ponied
/ˈpoʊni/
verb
骑另一匹马牵领（马）
ponied is the past of pony.
核心释义
To lead a horse while riding another horse.
- 1.
从另一匹马上牵引(马)
To lead (a horse) from another horse.
- 2.
在翻译时使用小抄或作弊
To use a crib or cheat-sheet in translating.
翻译时打小抄；从另一匹马上牵引(马)；在翻译时使用小抄或作弊；借助逐字直译文翻译
用法In use
The trainer ponies the young colt while riding a calm mare.
用法提示：这里的 ponies 是动词 pony 的第三人称单数，表示骑在另一匹马上牵引马匹。
They spent the morning on horseback, ponying the packhorses across the river.
用法提示：ponying 是 pony 的现在分词，与 spent 连用，表示骑马牵引驮马。
After the race, she ponied the exhausted horse back to the stable while riding her own horse.
用法提示：ponied 是 pony 的过去式，表示骑着自己的马把另一匹马领回去。
pony a horse
及物用法，宾语通常是马；指骑在一匹马上牵引另一匹马。
The ranch hand ponied the young horses.
牧场工人骑着马牵引那些幼马。
pony sth across/along/to ...
sth 指马或马群；介词或副词短语说明被牵马匹的去向。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- pony a horse
- 骑一匹马牵引另一匹马
- The cowboy ponied a horse back to the corral.牛仔骑着一匹马把另一匹马牵回了畜栏。
- pony the herd
- 骑马牵领马群
- They ponied the herd across the shallow river.他们骑着马把马群牵过了浅浅的河。
- pony a translation
- 借助对照译文来翻译
- She ponied the Latin translation to finish the passage faster.她借助对照译文翻译那段拉丁文，好早点译完。
- pony the text
- 用对照译文翻译文本
- He ponied the Greek text instead of reading it unaided.他没有独立阅读，而是用对照译文翻译了那段希腊文。
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
常用于及物结构 pony something；牵马义可用 pony a horse from another horse。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.