the poignancy of sth
表示“某事物的辛酸/深刻”，后接名词或名词短语。
The poignancy of his final words moved everyone to tears.
他最后话语的辛酸让每个人都落泪了。
辛酸；痛切；尖锐
辛酸；尖锐；深刻；强烈；深刻；辛辣
The quality or state of being poignant.
辛酸；尖锐；深刻
The quality of being poignant.
The poignancy of their farewell surprised everyone at the airport.
他们告别时的那份辛酸让机场里的每个人都感到意外。
用法提示：poignancy 作名词，指告别中那种令人心酸的深切情感。
There was a quiet poignancy in the old man's smile as he looked at the empty house.
老人望着空荡荡的房子时，脸上那抹微笑透着一种静静的辛酸。
用法提示：poignancy 作名词，用来说明微笑里蕴含的深切伤感。
The song's poignancy stayed with me long after the music ended.
那首歌的辛酸感在音乐结束后很久仍萦绕在我心头。
用法提示：poignancy 作名词，指歌曲所传达的那种深切动人的伤感。
表示“某事物的辛酸/深刻”，后接名词或名词短语。
The poignancy of his final words moved everyone to tears.
他最后话语的辛酸让每个人都落泪了。
用作状语，修饰动词，表示“辛酸地”。
She spoke with poignancy about her childhood memories.
她辛酸地讲述了自己的童年回忆。
用作表语或后置定语，描述事物“充满辛酸”。
The film is full of poignancy and beauty.
这部电影充满了辛酸与美丽。
pathos 多用于文艺作品所引发的哀怜，语气较文雅；poignancy 更强调刺痛心扉的尖锐感受。
sadness 只是单纯的悲伤情绪，缺少 poignancy 那种强烈深刻、令人动容的力度。
intensity 不限悲伤，可用于任何强烈情感；poignancy 专指令人感伤的深刻。
sharpness 也指物理刀刃或言语尖刻；poignancy 只用于情感上的刺痛感。
grammar · medium
易错句子The poignance of the story made me cry.
正确表达The poignancy of the story made me cry.
拼写错误："poignancy"的正确拼写是-ancy，而非-ance。许多学习者受其他-ance名词影响而误拼。
grammar · medium
易错句子The movie was very poignancy.
正确表达The movie was very poignant.
词性混淆：poignancy是名词，不能用作表语形容词；此处应用形容词poignant。
与 poignancy 的“尖锐/强烈”义相对，指味道或感受上的清淡温和，不用于“辛酸”的情感义。
与 poignancy 的“深刻”义相对，强调乏味、缺乏新意，不用于“尖锐”的感官义。
与 poignancy 的“辛酸/感人”义相对，指缺乏情感共鸣，不用于“尖锐/强烈”的物理义。
形容词 vs. 名词
感官的辛辣 vs. 情感的辛酸
那一刻的辛酸
The silence added to the poignancy of the moment.
沉默增添了那一刻的辛酸。
增添辛酸
The old photographs add to the poignancy of the story.
这些旧照片增添了故事的辛酸感。
一种辛酸感
She felt a sense of poignancy as she left her childhood home.
离开童年的家时，她感到一阵辛酸。
失去之痛
The poem captures the poignancy of loss.
这首诗捕捉到了失去的辛酸。
失去其动人之处
Repeated viewings cause the film to lose its poignancy.
反复观看使这部电影失去了它的动人之处。
poign-（词根：尖锐，刺痛）+ -ancy（后缀：性质/状态）；无前缀。同根词：poignant（尖刻的，令人辛酸的），poignantly（辛酸地）；同后缀词：buoyancy（浮力；乐观），compliancy（顺从）。
对过去的怀念常带有一种辛酸感，与poignancy的情感基调一致。
poignancy常唤起深深的悲伤情绪。
令人动容的回忆容易产生poignancy。
失去与离别是poignancy常见的触发情境。
poignant的作品往往笼罩着忧郁的氛围。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.