Clause, plus clause
plus 连接两个分句,表示‘并且、而且’。
The hotel is cheap, plus it's near the beach.
这家酒店很便宜,而且离海滩很近。
并且;此外;还有
并且;此外;除此之外
and also; in addition; besides
并且;此外;除此之外
And also; in addition; besides (which).
We need to buy some fruit, plus a few vegetables for dinner.
我们需要买一些水果,并且还要买几样蔬菜做晚餐。
用法提示:plus 作连词,表示‘并且、此外’,用来补充另一项内容。
She is very friendly, plus she always helps her classmates.
她很友好,而且她总是帮助同学。
用法提示:plus 作连词,连接补充说明,表示‘而且、再加上’。
The hotel was comfortable, plus the breakfast was included.
这家酒店很舒适,而且早餐也包含在内。
用法提示:plus 作连词,引出附加信息,表示‘此外、而且’。
plus 连接两个分句,表示‘并且、而且’。
The hotel is cheap, plus it's near the beach.
这家酒店很便宜,而且离海滩很近。
plus 置于句首,后接逗号,表示‘此外、另外’。
Plus, we don't have enough time.
此外,我们没有足够的时间。
plus 后接名词短语,补充说明前面的内容。
I'll have a coffee, plus a sandwich.
我要一杯咖啡,再要一个三明治。
与plus意思相近,但and不带有'追加一层理由'的语气,更为中性;plus更口语化,常用于非正式场合。
also是副词,不能像plus那样直接连接两个分句;通常放在动词前,或位于句首并用逗号隔开,如'Also, I think…'。
besides比plus更书面,且常引出更强有力的理由,带有'除此之外(更重要/更关键)'的意味;口语中不如plus随意。
furthermore非常正式,多用于学术或正式演讲,口语中几乎不用;如果场合随意,用plus或also更自然。
grammar · medium
易错句子My new bike is light plus fast.
正确表达My new bike is light and fast.
plus 作连词时表示“而且”,用来补充另一个分句或新的一点,通常放在句首并加逗号(如 Plus, it's cheap.),不能像 and 那样在同一短语内部并列两个形容词。这里要表达“又轻又快”,必须用 and。
grammar · medium
易错句子Plus me, everyone passed the exam.
正确表达Except for me, everyone passed the exam.
此处要表达“除我之外(不包括我)”,而 plus 只表示“而且/加上”,没有“除……之外”的含义;表示“除……之外”应当用 except (for)。
作连词时,plus 表示“并且、此外”的递进关系,其相反/对照关系用表示转折的 but。
besides 常用来补充一个额外的理由或论据,可置于句首并用逗号隔开,还常带“反正、再说”的意味;plus 更口语化,常紧接在已有内容后直接追加事实,语气更轻快,不用于正式论证的递进。
moreover 是正式书面连接副词,用于论证中的递进,通常置于句首并用逗号隔开;plus 口语化,可直接连接成分或分句来追加信息,不适合严肃学术论证的递进。
also 是副词,通常放在实义动词前、be 动词后,不能像 plus 那样直接充当连接词连接两个分句;plus 可置于句首或分句之间表示追加信息。
再加上……这一事实
The plan is risky, plus the fact that it will cost too much.
这个计划有风险,再加上它花费太大这一点。
以及其他一切
He has to pay rent, bills, plus everything else.
他必须付房租、账单,以及其他一切费用。
以及更多
There are cakes, pies, plus many more desserts.
有蛋糕、派,还有更多甜点。
再加上任何你想要的东西
Just bring a toothbrush, plus whatever you want.
带一把牙刷就行,再加上你想带的任何东西。
同为连接词,plus表示补充,because表示原因,常在同一语境中列举理由。
同为连接词,plus表示补充,so表示结果,常用于说明因果或递进。
同为连接词,plus表示补充,but表示转折,都是组织观点的常用词。
同为连接词,plus用于补充信息,however用于引出相反或不同观点,常在同一段落中搭配使用。
同为连接词,plus表示附加理由,therefore表示由此得出结论,二者常出现在议论性语境中。
加一(受邀者的同伴)
Can I bring a plus one to the wedding?
我可以带一位同伴参加婚礼吗?
从好的方面看;有利的一面是
The hotel was expensive; on the plus side, it was right on the beach.
这家酒店很贵,但从好的方面看,它就在沙滩边。
利弊;优缺点
Let's weigh the pluses and minuses before making a decision.
在做决定之前,让我们权衡一下利弊。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.