plop into sth
用于表示物体落入液体中并发出扑通声；主语是落下的物体。
The frog plopped into the pond.
青蛙扑通一声跳进池塘。
扑通落下；啪嗒掉下
重重地坐下；一屁股坐下；发出物体落入液体中的声音。；沉重地或松散地落下。；发出扑通声地放下某物；发出物体落入水中的声音
To drop or fall with a soft sound like that of an object hitting liquid.
发出物体落入液体中的声音。
To make the sound of an object dropping into a body of liquid.
沉重地或松散地落下。
To land heavily or loosely.
发出扑通声地放下某物
drop something with a plopping sound
发出物体落入水中的声音
drop with the sound of something falling into water
一般现在时
He plops the stone into the pond.
他把石头扑通一声扔进池塘。
一般过去时
She plopped the book onto the table.
她把书啪嗒一声放在桌上。
present participle
The rain is plopping on the roof.
雨正在屋顶上噼啪作响。
规则动词
She plopped the ice cubes into her glass.
她扑通一声把冰块扔进了玻璃杯。
用法提示：这里“plopped”是动词过去式，表示将某物投入水中发出扑通声。
The frog plopped into the pond and disappeared.
青蛙扑通一声跳进池塘，消失了。
用法提示：这里“plopped”是动词过去式，描述青蛙跳入水中的动作及声音。
He plops the heavy textbook onto the desk every morning.
他每天早上都砰的一声把沉重的教科书扔在桌上。
用法提示：这里“plops”是动词第三人称单数形式，表示重重地放下发出声音。
用于表示物体落入液体中并发出扑通声；主语是落下的物体。
The frog plopped into the pond.
青蛙扑通一声跳进池塘。
常用于口语，表示人疲惫或随意地重重坐下。
He plopped down on the old couch.
他一屁股坐在旧沙发上。
主语是动作的发出者，宾语是被放下或扔下的物体。
She plopped the ice cubes into the glass.
她扑通一声把冰块放进杯子里。
与 plop 最接近的多为美语用法，强调短促的“咚/扑通”声；可作及物或不及物，如 plunk a book on the table。
英式非正式用词，侧重“砰地、随意地放下”，比 plop 更常用于放置而非人自身落下，美语中不自然。
常以 plump down 的形式出现，强调突然、沉重地坐下或落下，不特别强调声音。
侧重动作笨拙、松散，多指身体或松软物件软塌塌地落下，不一定有明确拟声。
grammar · medium
易错句子He ploped the heavy bag onto the floor.
正确表达He plopped the heavy bag onto the floor.
拼写错误：plop 是单音节动词，末尾是‘一个元音字母+一个辅音字母’，加 -ed 时要双写末尾辅音，即 plopped。不双写会破坏拼写规则，也可能让人误读。
grammar · medium
易错句子The stone plopped the water.
正确表达The stone plopped into the water.
用法错误：当 plop 表示‘扑通一声掉入’时是不及物动词，后面不能直接接宾语；要用介词 into 引出掉落的方向或处所。The stone plopped into the water 才是‘石头扑通掉进水里’。
plop 和 plunk 都可指发出低沉响声地落下，但 plop 常指物体落入液体时的“扑通”声，而 plunk 更常指物体落在硬表面上的“砰”声，或因弹拨产生的声响。
plop 侧重落下时的声音，flop 侧重动作的笨拙或失控，常指因疲惫或无力而突然躺下或倒下，并不仅限于液体或声音。
plop 是物体落入液体发出的声音，splash 则强调液体被搅动后向四处飞溅，两者动作的结果和视觉焦点不同。
扑通一声落入水中
The frog plopped into the water.
青蛙扑通一声跳进了水里。
重重地坐在······上
She plopped down on the sofa and sighed.
她一屁股坐在沙发上，叹了口气。
把某物扑通一声放入······
He plopped the ice cubes into the glass.
他扑通几声把冰块放进杯子里。
扑通或啪嗒一声落在······上
A heavy book plopped onto the floor.
一本厚厚的书啪嗒一声掉在地板上。
扑通一声坐下；重重地坐下
He plopped down on the sofa and fell asleep.
他扑通一声坐到沙发上，睡着了。
一头倒在床上；扑通一下躺到床上
After the long hike, she plopped into bed without eating dinner.
长途徒步后，她没吃晚饭就一头倒在床上。
把某物重重放下；随手一放
He plopped his keys down on the table.
他把钥匙随手往桌上一放。
扑通扑通，嘶嘶作响，哦，真是让人解脱啊。
In the famous Alka-Seltzer commercial, the tablets plop into a glass of water, fizz, and bring relief.
在著名的Alka-Seltzer广告中，药片扑通一声落入水杯，嘶嘶冒泡，随即缓解不适。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.