Word · Frequency #20914
plonk
砰地放下；随手扔下
核心释义
To put something down heavily or carelessly.
- 1.
随意放下或扔下(某物)
To set or toss (something) down carelessly.
- 2.
重重地坐下
To sit down heavily and without ceremony.
重重地坐下；一屁股坐下；随意放下或扔下(某物)；重重地坐下；用力地放下；[计] 扔垃圾
用法In use
She plonked her shopping bags on the kitchen table.
用法提示：动词plonk表示用力放下，伴随扑通声。
He plonked himself down on the sofa after a long day.
用法提示：动词plonk表示猛地坐下，带有扑通声。
The waiter plonked the plates in front of us without a word.
用法提示：动词plonk表示随意或粗鲁地放下东西。
plonk sth down
这是短语动词，宾语可放在 plonk 和 down 之间，也可放在 down 之后。
She plonked the heavy box down on the floor.
她砰地把沉重的箱子放到地板上。
plonk sth on/onto sth
He plonked his bag onto the chair.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- plonk something down
- 随手扔下某物
- She plonked her keys down on the hall table.她把钥匙随手扔在门厅桌上。
- plonk oneself down
- 一屁股坐下
- He plonked himself down on the sofa and turned on the TV.他一屁股坐在沙发上，打开了电视。
- plonk a mug on the table
- 把杯子重重放到桌上
- The waiter plonked the coffee mugs on the table without a word.服务员一言不发，把咖啡杯重重放到桌上。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- plonk down
- 重重地放下；随意扔下
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 plonk 联想成重物落下时“砰”的一声闷响，随手一放或一屁股坐下都带这种干脆又随意的感觉。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：日常口语、随意谈论动作 plonk 是比较口语化的说法，通常用于日常对话中表示随手放下或重重坐下，多带随意、不经意的语气。
语法说明Grammar Note
常用于 'plonk something down' 结构，表示用力放下。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
bonk、conk、honk、zonk 与 plonk 同韵，韵母都是 /-ɔŋk/，拼写也都以 -onk 结尾。plunk /plʌŋk/ 和 plank /plæŋk/ 是拼写相似的易混词（都以 pl 开头、nk 结尾），但元音不同，不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.