the plateaux + [plural verb]
plateaux 是 plateau 的复数形式,作主语时谓语动词用复数。
The plateaux are covered with snow for most of the year.
这些高原一年大部分时间都被雪覆盖。
高原
n.高原;平顶
a relatively flat highland
plateau 的复数形式
n.高原;平顶
n a relatively flat highland
The plateaux in northern Africa are dry and rocky.
北非的高原干燥多石。
用法提示:句中 plateaux 为名词复数,指高原,作主语。
Farmers on the plateaux grow potatoes and barley.
高原上的农民种植土豆和大麦。
用法提示:句中 plateaux 为名词复数,指高原,作介词 on 的宾语。
The road climbs slowly across the high plateaux.
公路缓缓爬升,穿越那些高原。
用法提示:句中 plateaux 为名词复数,指高原,作介词 across 的宾语。
plateaux 是 plateau 的复数形式,作主语时谓语动词用复数。
The plateaux are covered with snow for most of the year.
这些高原一年大部分时间都被雪覆盖。
用 the plateaux of + 地区名词,表示“某地区的高原”。
The plateaux of Central Asia are home to many rare animals.
中亚的高原上生活着许多珍稀动物。
介词 on 表示“在高原上”;across 表示“穿过/遍及高原”。
Few plants grow on the high plateaux.
在这些高海拔高原上很少生长植物。
highlands 范围更广,不一定平坦,常指多山或丘陵的高地,正式语体可用。
tablelands 与 plateau 语义最接近,特指顶部平坦的高地,多数情况下可互换。
mesas 指规模较小、顶部平坦、四周陡峭的桌状山,多见于干旱地区,不能泛指大范围高原。
uplands 强调内陆地势较高的区域,常含起伏,不一定平顶,不如 plateau 精确。
grammar · medium
易错句子The region has two plateau.
正确表达The region has two plateaux.
汉语名词没有单复数变化,所以学习者容易漏掉复数词尾;plateau 的复数形式是 plateaux,在 two 等表示复数的语境中必须使用复数形式。
grammar · medium
易错句子The plateaux is very high.
正确表达The plateaux are very high.
plateaux 是 plateau 的复数形式,作主语时谓语动词必须用复数 are,不能用单数 is;这也是受汉语‘高原’没有单复数区别的影响。
plateaux 是 plateau 的复数,意为“高原”;tableaux 是 tableau 的复数,意为“舞台造型/画面”。两者都采用法语式 -eaux 复数,拼写相近,但含义完全不同。
plateaux 指“高原”,是地形用语;platter 指“大浅盘”,是餐具。两者拼写开头相同、发音相近,但所指范畴不同。
plateaux 泛指“高原”(面积广大的平坦高地);mesa 专指“方山/平顶山”(顶部平坦、四周陡峭的小型桌状高地),两者是地理概念,但范围与形态有别。
高海拔高原
The road climbs across high plateaux in the Andes.
这条路在安第斯山脉穿越高海拔高原。
山间高原
Mountain plateaux are often covered with short grass.
山间高原常常覆盖着短草。
荒芜的高原
The barren plateaux of northern Tibet are sparsely populated.
西藏北部的荒芜高原人烟稀少。
火山高原
Volcanic plateaux form when lava spreads across the land.
火山高原由熔岩在地面蔓延时形成。
沙漠高原
Desert plateaux receive very little rainfall each year.
沙漠高原每年降雨量极少。
Dictionary facts from ECDICT.