the plasterwork in/on [place]
The plasterwork on the ceiling is beautifully detailed.
天花板上的灰泥装饰精美细致。
灰泥表面；抹灰层
plasterworks — plural of plasterwork
石膏装饰工程；抹灰泥工作
a surface of hardened plaster, as on a wall or ceiling
石膏装饰工程
Architectural work executed in plaster.
The plasterwork on the museum ceiling is very detailed.
博物馆天花板上的灰泥装饰非常精细。
用法提示：plasterwork 在此是名词，指天花板上的灰泥装饰表面。
Water damage destroyed a large section of the plasterwork in the corner.
水渍损坏了角落里一大片灰泥饰面。
用法提示：plasterwork 作介词 of 的宾语，指受损的灰泥表面。
We should protect the old plasterwork while painting the room.
给房间刷漆时，我们应当保护古老的灰泥饰面。
用法提示：plasterwork 作动词 protect 的宾语，指灰泥表面。
The plasterwork on the ceiling is beautifully detailed.
天花板上的灰泥装饰精美细致。
plasterwork 指墙壁或天花板上已硬化的灰泥表面；复数形式为 plasterworks。
The plasterwork that covers the walls was recently restored.
覆盖墙壁的灰泥工艺最近得到了修复。
The plasterwork dates from the 18th century.
这处灰泥工艺可追溯到18世纪。
作名词可指墙上的抹灰层，但更常见指“抹灰工作”；要强调装饰性灰泥造型时，plasterwork 更明确。
通常指外墙的装饰性或保护性灰泥/水泥饰面，常带纹理；指室内精细灰泥装饰时不宜用 stucco。
英式建筑用语，专指外墙的抹灰或水泥涂层，偏技术性；不用于室内的装饰性灰泥。
grammar · medium
易错句子They plasterworked the ceiling last week.
正确表达They plastered the ceiling last week.
plasterwork 是名词，指‘已硬化的灰泥表面’，不是动词；表达‘给…涂灰泥’的动词是 plaster，所以要把 plasterworked 改为 plastered。
grammar · medium
易错句子The plasterwork on the wall is still wet, so do not touch it.
正确表达The plaster on the wall is still wet, so do not touch it.
plasterwork 指的是硬化后的灰泥表层；还没干、仍可施工的湿灰泥在英文中叫 plaster。这里要表达‘未干的灰泥’，所以用 plaster 而不是 plasterwork。
plaster 指灰泥或石膏这类材料本身，也可指涂抹动作；plasterwork 指抹灰完成后形成的表面或工艺。
plastering 强调抹灰的施工过程或技艺；plasterwork 侧重完工后的灰泥表层或装饰效果。
stucco 多指外墙用含水泥的装饰性灰泥；plasterwork 可泛指室内外的抹灰表面。
华丽的灰泥装饰
The palace's ballroom is decorated with ornate plasterwork.
宫殿的舞厅装饰着华丽的灰泥饰面。
维多利亚时代的灰泥饰面
The house retains its Victorian plasterwork in the hall.
这座房子的大厅保留了维多利亚时代的灰泥饰面。
原有的灰泥饰面
They kept the original plasterwork when renovating the flat.
翻新公寓时，他们保留了原有的灰泥饰面。
受损的灰泥层
The leak left damaged plasterwork around the window.
漏水使窗户周围出现受损的灰泥层。
修复灰泥饰面
A team of craftsmen was employed to restore the plasterwork.
他们雇了一队工匠来修复灰泥饰面。
天花板灰泥饰面
The ceiling plasterwork was added in the 18th century.
天花板灰泥饰面是在18世纪加建的。
复合词：plaster（灰泥） + work（工作）。同根词：plasterer（泥水匠）、plasterboard（石膏板）；含 work 的词：workplace（工作场所）、homework（家庭作业）。
常与石膏装饰一起用于天花板与墙壁交界处的装饰线条。
石膏工艺常用来制作室内墙面或天花板的装饰线条。
石膏饰面常出现在天花板上，形成各种花纹。
石膏抹灰常涂于墙面，形成硬化表面。
在湿石膏表面绘制的壁画，与石膏工艺相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.