accuse someone of plagiarism
The professor accused the student of plagiarism.
教授指控该学生剽窃。
剽窃;抄袭
剽窃作品;抄袭之作;将他人的想法、文本或其他创作作品作为自己的作品呈现的行为,尤指未经许可;剽窃。;抄袭他人作品并当作自己的作品;由此行为产生的文本或其他作品。;剽窃行为;将他人的文字或思想当作自己的
The act or an instance of copying someone else's ideas, words, or creative work and presenting it as your own.
将他人的想法、文本或其他创作作品作为自己的作品呈现的行为,尤指未经许可;剽窃。
Copying of another person's ideas, text, or other creative work, and presenting it as one's own, especially without permission; plagiarizing.
抄袭他人作品并当作自己的作品
a piece of writing that has been copied from someone else and is presented as being your own work
由此行为产生的文本或其他作品。
Text or other work resulting from this act.
剽窃行为;将他人的文字或思想当作自己的
the act of plagiarizing; taking someone's words or ideas as if they were your own
剽窃行为的具体实例。
The instance of plagiarism.
The professor warned the students about the consequences of plagiarism.
教授警告学生剽窃的后果。
用法提示:plagiarism 作名词,表示抄袭行为。
He was fired from his job for plagiarism in his report.
他因为报告中抄袭而被解雇。
用法提示:plagiarism 作名词,表示抄袭行为。
The author sued the publisher for plagiarism of his novel.
作者起诉出版商抄袭他的小说。
用法提示:plagiarism 作名词,表示抄袭行为。
The professor accused the student of plagiarism.
教授指控该学生剽窃。
He was found guilty of plagiarism.
他被判犯有剽窃罪。
Many students commit plagiarism unintentionally.
许多学生无意中进行了剽窃。
更侧重复制行为本身,比plagiarism口语化,不一定含欺骗意图
强调非法占有,语气更强,不仅限于文字作品
多用于音像、软件等数字化产品,强调商业侵权
法律术语,侧重权利侵犯,使用较正式
可涵盖创意挪用,但常含正当化语境,不如plagiarism负面
grammar · medium
易错句子He did plagiarism in his essay.
正确表达He committed plagiarism in his essay.
错误是动词搭配不当。中文常说 '做剽窃',但英语中与 'plagiarism' 搭配的动词是 'commit',而不是 'do'。
grammar · medium
易错句子He is a plagiarism.
正确表达He is a plagiarist.
错误是混淆了行为与行为人。'plagiarism' 指剽窃行为,而指人应用 'plagiarist'。中文里两者可能用词相近,但英语有明确区分。
与'plagiarism'的释义'剽窃作品'(抄自他人并据为己有的文字)相对,指独立创作、非抄袭的原始作品。作名词时是具体作品;若表达抽象的'独创性',则用 originality。
与'plagiarism'作为'剽窃行为'的意义相对,指创作的独立性和新颖性。它是抽象名词,不指具体作品;若指具体的非抄袭作品,应使用 original。
与plagiarism的区别在于,paraphrase是正确引用但需标注出处,而plagiarism是未标注的抄袭。
citation是学术写作中正确引用来源的方式,而plagiarism则是未恰当引用导致的抄袭。
实施剽窃;抄袭
He was expelled for committing plagiarism in his final thesis.
他因毕业论文抄袭而被开除。
学术剽窃
The university has a strict policy against academic plagiarism.
这所大学有严格的学术剽窃政策。
查重工具;剽窃检测软件
I ran my essay through a plagiarism checker before submitting it.
提交之前我用查重工具检查了论文。
剽窃指控
The author denied the accusations of plagiarism.
作者否认了剽窃指控。
剽窃丑闻
The minister resigned after a plagiarism scandal.
这位部长在一场剽窃丑闻后辞职。
plagiar-(抄袭)+ -ism(行为;主义)。同根词:plagiarize(剽窃),plagiarist(剽窃者)。
引用是标明他人观点或文字来源的方式,正确引用可避免被视为抄袭。
抄袭常涉及未注明信息来源,注明来源是防止抄袭的关键。
学术诚信要求诚实对待他人成果,抄袭违反这一核心原则。
抄袭可能侵犯他人版权,但抄袭与版权侵权在概念上并不完全相同。
抄袭作品缺乏原创性,原创性是衡量作品是否独立创作的重要标准。
剽窃是最真诚的奉承(讽刺地表示抄袭源于欣赏)
Some claim that plagiarism is the sincerest form of flattery, but universities take a dimmer view.
有人说剽窃是最真诚的奉承,但大学对此并不认同。
如果你从一位作者那里窃取,那是剽窃;如果你从许多作者那里窃取,那是研究。
A cynical remark, often attributed to the American playwright Wilson Mizner, that mocks the way extensive borrowing can be disguised as originality.
这句冷嘲热讽通常被归为美国剧作家威尔逊·米兹纳之口,讽刺人们把大量借用他人的成果伪装成原创。
剽窃是最真诚的奉承。
A sarcastic play on the older saying "Imitation is the sincerest form of flattery," implying that copying someone's work can be a backhanded compliment.
这是对较古老谚语“模仿是最真诚的奉承”的讽刺性模仿,暗示抄袭他人作品可能是一种变相的恭维。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.