pity sb/sth
及物动词，后面直接跟同情或怜悯的对象，不加介词。
I pity anyone who has to work in that noise.
我同情任何不得不在那种噪音里工作的人。
同情；怜悯
pitying — present participle of pity
鄙夷；瞧不起；对(某人或某物)感到同情。；对无可救药的劣等者感到轻蔑。
Feel pity for; sympathize with someone's suffering
对(某人或某物)感到同情。
To feel pity for (someone or something).
对无可救药的劣等者感到轻蔑。
To feel contempt for someone who is hopelessly inferior.
一般现在时
I pity those who suffer in silence.
我同情那些默默承受痛苦的人。
一般过去时
She pitied the homeless man and gave him food.
她同情那个无家可归的人，给了他食物。
现在完成时
We have always pitied the victims of injustice.
我们一直同情不公正的受害者。
及物动词，后接宾语。
I really pity those who lost their homes in the flood.
我非常同情那些在洪水中失去家园的人。
用法提示：动词 pity 表示同情，后接宾语 those who lost their homes。
She pitied the stray dog and gave it some food.
她可怜那只流浪狗，给了它一些食物。
用法提示：过去式 pitied 表示怜悯，后接宾语 the stray dog。
Don't pity yourself; instead, take action to improve your situation.
不要自怜，而要采取行动改善你的处境。
用法提示：动词 pity 用于反身代词 yourself，表示自我怜悯。
及物动词，后面直接跟同情或怜悯的对象，不加介词。
I pity anyone who has to work in that noise.
我同情任何不得不在那种噪音里工作的人。
用 for 引出同情的原因，原因可以是名词或动名词短语。
The neighbours pitied her for having such a difficult son.
邻居们因为她有个这么难管的儿子而同情她。
反身用法，多含贬义，指沉溺于自怜。
Stop pitying yourself and start looking for a new job.
别再自怜了，开始找新工作吧。
被动形式，突出被同情的一方，常与 want、deserve 等动词连用。
He wanted to be pitied, but no one was listening.
他想得到别人的同情，但没人在听。
正式/常用；后接 with+人/观点。注意还有‘赞同’义，需看上下文。
较正式；commiserate with sb，不能直接说 commiserate sb。
口语；feel for sb，不如 pity 正式。
强调因同情而采取行动（帮助、宽恕等），不仅是感受。
grammar · medium
易错句子I pity for him.
正确表达I pity him.
pity 作动词时是及物动词，后面直接跟宾语，不能加介词 for；for 只能用在名词短语 have/feel pity for sb 中。
grammar · medium
易错句子I very pity him.
正确表达I really pity him.
英语中 very 不能直接修饰动词；表示“很同情”要用 really 修饰 pity，或说 I pity him very much，把 very much 放在宾语后。
grammar · medium
易错句子She pityed him.
正确表达She pitied him.
pity 以辅音字母 + y 结尾，变过去式时先把 y 变成 i 再加 -ed，因此正确的是 pitied，不是 pityed。
对应 pity 的‘同情/怜悯’义：pity 因别人不幸而难过，envy 因别人好运而嫉妒。
对应 pity 的‘同情/怜悯’义：pity 出于同情，scorn 出于鄙视；注意不要把 pity 的另一义‘轻蔑’与本反义词弄混。
对应 pity 的‘轻蔑/鄙视’义：pity 表示瞧不起，respect 表示敬重。
sympathize 是不及物动词，要说 sympathize with sb，只表示理解并分担对方的感受；pity 直接带宾语，且常带一点居高临下的意味，指觉得某人可怜。
commiserate 常与 with 连用，指就某件具体不幸向人表示慰问，语气较正式；pity 更宽泛、更口语，可直接带宾语，不必针对具体事件。
despise 只表示强烈的轻视与厌恶，不含怜悯；pity 的引申义虽有轻蔑成分，但重心仍落在觉得对方可怜、可悲上。
自怜；顾影自怜（含贬义）
Stop pitying yourself and do something about the problem.
别再自怜了，想办法解决这个问题吧。
怜悯穷人；同情不幸的人
She pitied the poor and donated half her salary to charity.
她怜悯穷人，把一半工资捐给了慈善机构。
瞧不起傻瓜；对蠢人表示轻蔑
He pitied the fool who believed the obvious lie.
他瞧不起那个相信明显谎言的傻瓜。
同情受害者
The entire community pitied the victims of the fire.
整个社区都同情火灾的受害者。
发自内心地同情某人
I pitied her from the bottom of my heart when she lost her job.
她失业时，我发自内心地同情她。
怜悯的对象往往是正在承受苦难的人或动物。
不幸的遭遇会引发他人的怜悯之心。
怜悯常表现为想去安慰受苦者。
出于怜悯，人们可能施以援手或捐赠。
怜悯中包含着对他人悲伤的共鸣。
真遗憾；太可惜了
It's a pity you can't come to the party.
真遗憾你不能来参加聚会。
同情；怜悯
She took pity on the stray cat and fed it.
她可怜那只流浪猫，喂了它。
拜托；发发慈悲吧
For pity's sake, stop making so much noise!
发发慈悲吧，别这么吵了！
可怜那满是信条却没有宗教的国家。
She pitied the abandoned puppy and took it home.
她怜悯这只被遗弃的小狗，把它带回了家。
怜悯是一种情感，它在人类苦难中一切沉重而恒常的事物面前使心灵停驻，并使之与受苦者相结合。
I pity anyone who has to work in such conditions.
我同情不得不在这种条件下工作的人。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.