on the piste
在滑雪语境中，piste 指经过整理、有标记的滑雪道，on the piste 表示在滑雪道上滑雪。
We spent the morning on the piste.
我们整个上午都在滑雪道上。
滑雪道
pistes — plural of piste
击剑道；下坡滑雪道；击剑比赛的场地。
ski run
下坡滑雪道
A downhill trail.
击剑比赛的场地。
The field of play of a fencing match.
The beginners practiced turns on the wide piste near the lodge.
初学者们在小屋附近宽阔的滑雪道上练习转弯。
用法提示：此处 piste 是名词，指压实的滑雪道。
The ski patrol closed the icy piste until conditions improved.
滑雪巡逻队关闭了结冰的滑雪道，直到条件改善。
用法提示：piste 作名词，表示一条滑雪道。
She rented skis and spent the morning on the blue piste.
她租了滑雪板，整个上午都在蓝色滑雪道上滑雪。
用法提示：piste 为名词，指有一定难度等级的滑雪道。
在滑雪语境中，piste 指经过整理、有标记的滑雪道，on the piste 表示在滑雪道上滑雪。
We spent the morning on the piste.
我们整个上午都在滑雪道上。
在击剑运动中，piste 指击剑比赛用的矩形场地，a fencing piste 即“一条击剑道”。
The club installed a new fencing piste last week.
俱乐部上周安装了一条新的击剑道。
与piste最直接的等义词，通常指被压实并标志的滑雪道。
在滑雪语境中可单独使用，比piste或ski run更口语化。
侧重山坡本身，不一定指经过整理或有明确标志的滑雪道。
北美英语常用，可指越野滑雪道或整理过的滑雪道，注意与徒步小径区分。
grammar · medium
易错句子Piste is closed for maintenance.
正确表达The piste is closed for maintenance.
汉语没有冠词，学习者容易漏掉定冠词；piste 是可数名词单数，指特定雪道时前面必须加 the，改为 the piste 后句子才语法完整。
grammar · medium
易错句子There are several piste in the resort.
正确表达There are several pistes in the resort.
汉语名词没有复数形式，学习者常漏加 -s；piste 是可数名词，在 several 后应用复数 pistes，而原句用单数 piste 不一致。
grammar · medium
易错句子The ski road is marked on the map.
正确表达The piste is marked on the map.
汉语“滑雪道”中的“道”容易直译为 road，但英语中表示压实的雪道用 piste（或 ski run），ski road 不是习语；换成 piste 才是地道的说法。
trail指自然形成或供徒步、骑行的小路；piste指滑雪场专门压实的滑雪道，不能混用作普通山路。
slope指地理上的坡面，piste指坡面上划定并压实的滑雪道；滑雪时slope强调整片坡，piste强调具体的滑雪道。
run在滑雪中常与piste同义，但run可泛指任意滑行路线，包括未压实的雪地；piste特指有标记且压实的滑雪道。
非滑雪道（的）；野雪
We went off-piste to find fresh powder.
我们去非滑雪道区域寻找新下的粉雪。
滑雪道地图
We studied the piste map before choosing a route.
我们在选择路线之前仔细看了滑雪道地图。
雪道状况
Piste conditions were excellent after the fresh snowfall.
新雪之后，雪道状况非常好。
经过压雪整理的雪道
Beginners should stick to the groomed piste.
初学者应该留在经过压雪整理的雪道上。
初级滑雪道
This blue piste is gentle enough for children.
这条初级滑雪道很平缓，适合孩子滑。
piste 是滑雪用的道，ski 是这项运动的核心动作或装备。
piste 指压实了雪供人滑行的雪道，雪是形成它的基本条件。
piste 通常位于滑雪度假区，度假区提供多条滑雪道和相关设施。
滑雪者通常乘缆车到达 piste 的起点。
piste 是山坡上经整理出的滑雪路线，与自然山坡同属一个场景。
另辟蹊径的；非常规的
He decided to go off-piste and start his own business.
他决定另辟蹊径，自己创业。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
击剑道
The fencers took their positions on the fencing piste.
击剑选手们在击剑道上各就各位。