piracy of sth
The company suffered from piracy of its software.
该公司遭受了其软件的盗版行为。
盗版
海盗行为；海上抢劫；（对船只或飞机的）劫持；剽窃；抄袭；非法广播；私设电台或电视台；盗食寄生（动物偷取其他动物食物的行为）；海上抢劫行为,违反国际法；夺取船舶,使其脱离合法船主的控制。
The unauthorized copying or distribution of copyrighted material such as software, music, or films.
海上抢劫行为,违反国际法；夺取船舶,使其脱离合法船主的控制。
Robbery at sea, a violation of international law; taking a ship away from the control of those who are legally entitled to it.
在公海或类似环境中劫持；夺取合法拥有者的船只或飞机
hijacking on the high seas or in similar contexts; taking a ship or plane away from the control of those who are legally entitled to it
类似的违反国际法行为,如劫持飞机。
A similar violation of international law, such as hijacking of an aircraft.
剽窃行为；将他人的文字或思想据为己有
the act of plagiarizing; taking someone's words or ideas as if they were your own
未经授权复制受知识产权法保护的商品。
The unauthorized duplication of goods protected by intellectual property law.
未经许可运营电台或电视台。
The operation of an unlicensed radio or television station.
盗食寄生。
Kleptoparasitism.
The government has introduced stricter laws to combat software piracy.
政府出台了更严格的法律来打击软件盗版。
用法提示：在此句中，piracy 表示“盗版行为”，指未经授权复制或分发软件。
AI contextual example
Movie piracy costs the film industry billions of dollars each year.
电影盗版每年使电影业损失数十亿美元。
用法提示：此处 piracy 指“盗版行为”，特指未经授权复制电影。
AI contextual example
Piracy remains a serious threat to ships traveling through the Gulf of Aden.
海盗行为仍然是航行在亚丁湾的船只面临的严重威胁。
用法提示：此处 piracy 指“海盗行为”，即海上抢劫。
AI contextual example
The company suffered from piracy of its software.
该公司遭受了其软件的盗版行为。
Piracy in the music industry has decreased due to streaming services.
由于流媒体服务，音乐行业的盗版行为有所减少。
The hijacking of the ship was an act of piracy.
劫持船只是一种海盗行为。
copyright infringement 是法律术语，较为正式；piracy 更常用于口语和新闻报道，且还可表示海上抢劫。
bootlegging 特指非法制作、复制音像或电子产品，常指盗版唱片或影片；piracy 的范围更广。
illegal copying 是口语说法，语气直白；piracy 稍正式，且含义更广。
unauthorized reproduction 是正式用语，常见于法律或版权声明；piracy 在相同语境下更形象，但不够精确。
grammar · medium
易错句子He piracy the movie.
正确表达He pirated the movie.
Piracy 是名词，不能直接用作动词。应使用动词形式 pirate 或短语 commit piracy。
grammar · medium
易错句子There are many piracies on the internet.
正确表达There is a lot of piracy on the internet.
Piracy 是不可数名词，不能加 -s 变为复数。应使用 a lot of 等修饰不可数名词的表达，或说 acts of piracy。
针对“盗版”（未经授权复制受版权保护的作品）这一义项，指权利人授予合法使用的许可，与盗版相对。
Piracy（海盗行为/盗版）侧重于海上抢劫或非法复制，而hijacking专指劫持交通工具（如飞机、船只）。
Piracy（盗版）通常指未经授权复制发行作品，而plagiarism指窃取他人创意或文字并据为己有。
海上抢劫；海盗行为
Maritime piracy has decreased in recent years thanks to international patrols.
由于国际巡逻，海上抢劫事件近年来有所减少。
劫机；空中劫持
Air piracy is punishable under international law.
根据国际法，空中劫持应受处罚。
软件盗版
Software piracy can lead to heavy fines and even imprisonment.
软件盗版可能导致高额罚款甚至监禁。
网络盗版
Online piracy affects not only musicians but also authors and filmmakers.
网络盗版不仅影响音乐人，还影响作家和电影制作人。
打击海盗行为
The navies are working together to combat piracy in the region.
各国海军正在合作打击该地区的海盗行为。
海盗罪指控
The suspects were arrested and face piracy charges.
这些嫌疑人已被逮捕，面临海盗罪指控。
pirat(e)（词根：海盗）+ -cy（后缀：表示行为/状态）
海盗行为发生在海上，常以船舶为攻击或劫持目标。
现代语境中“盗版”常指侵犯版权的行为。
数字盗版通常涉及未经授权的下载。
海上劫持事件常涉及勒索赎金。
未经许可的广播也是盗版的一种形式。
盗版。这是犯罪。
The famous cinema ad ends with the line 'Piracy. It's a crime.'
著名的影院广告以这样一句话结尾：‘盗版。这是犯罪。’
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.