pink + noun
pink 作定语修饰名词时表示“粉红色的”，放在名词前。
She wore a pink dress to the party.
她穿了一条粉红色的连衣裙去参加聚会。
患结膜炎的；略带左倾的；猩红色；粉红色的；淡红色的；猩红色的(狐猎外套)
粉红色的；淡红色的
Having a colour between red and white; pale red.
猩红色的(狐猎外套)
Of a fox-hunter's jacket: scarlet.
患结膜炎的；红眼病的
Having conjunctivitis.
粉红色的；倾向社会主义的(并非真正社会主义或共产主义)
By comparison to red (communist), supportive of socialist ideas but not actually socialist or communist.
She wore a beautiful pink dress to the party.
她穿了一件漂亮的粉红色裙子去参加派对。
用法提示：句中pink作为形容词修饰dress，表示颜色淡红。
The sunset turned the sky a soft pink.
日落把天空染成了柔和的粉红色。
用法提示：句中pink作表语形容词，描述天空的颜色。
I painted my room pink because it's my favorite color.
我把房间刷成了粉红色，因为这是我最喜欢的颜色。
用法提示：句中pink作为宾语补足语，表示粉红这一颜色。
pink 作定语修饰名词时表示“粉红色的”，放在名词前。
She wore a pink dress to the party.
她穿了一条粉红色的连衣裙去参加聚会。
turn/go pink 常用来描述因情绪变化而脸红，也表示颜色变成粉色。
Her cheeks turned pink when she heard the compliment.
听到称赞时，她的脸颊泛起了粉红色。
pink 的比较级是 pinker，最高级是 pinkest。
This rose is pinker than that rose.
这朵玫瑰比那朵更粉红。
多用于形容脸颊或肤色，带健康或乐观的意味；指具体颜色时不如 pink 中性，且含褒义。
程度比 pink 弱，表示“有点粉”而非纯粉红；替换 pink 会减弱颜色强度。
比 pink 更暖、更偏橙，常用于自然色或时装颜色；不能在所有“粉红”语境中替换。
比 pink 更鲜艳、饱和，且多带橙调；用于强调珊瑚那样的亮色，不宜与浅粉混用。
grammar · medium
易错句子She bought a pink color dress.
正确表达She bought a pink dress.
pink 本身已包含“颜色”这层意思，作定语时直接修饰名词即可；再加 color 是受中文“粉红色”里“色”字影响的多余表达。
grammar · medium
易错句子Her face turned more pinker than before.
正确表达Her face turned pinker than before.
pink 是单音节形容词，比较级应为 pinker，不能再用 more 构成 more pinker，也不能用 more pink；中文“更粉红”容易让学习者误加 more。
此处取“略带左倾、同情社会主义”的义项；保守派与之在政治光谱上相对，不是粉红色义。
同为政治光谱上的反义，右翼与左倾相对；不用于颜色义。
pinkish 強調「略帶粉紅、不完全是純粉色」，而 pink 指明確的粉紅色。
rose 作顏色詞時指偏柔和、帶灰調的粉紅或玫瑰紅，比標準的 pink 更深沉、更不鮮豔。
salmon 是偏橙的粉紅色，比 pink 更接近橙色，兩者的色調明顯不同。
粉红色的连衣裙
She wore a pink dress to the party.
她穿了一条粉红色的连衣裙去参加聚会。
粉红色的玫瑰
He bought her a bouquet of pink roses.
他给她买了一束粉红色的玫瑰。
粉红的脸颊；红润的双颊
Her pink cheeks showed she was healthy.
她粉红的脸颊表明她很健康。
粉红色的口红
She applied pink lipstick before leaving.
她出门前涂了粉红色的口红。
粉红色的墙壁
The baby's room has pink walls.
婴儿房的墙壁是粉红色的。
一种柔和偏暗的粉红色，常用于描述花朵或肤色。
指脸颊红晕般的浅粉色，常形容妆容或颜色名称。
介于粉色和橙色之间的暖色，类似鲑鱼肉的颜色。
带紫调的深粉红色，与粉色同属红紫色系。
明亮的浅粉橙色，常与粉色一同用于描述柔和色调。
非常健康；身体很好
After a week of rest, she's in the pink again.
休息一周后，她又恢复了健康。
非常高兴；开心极了
He was tickled pink by the surprise party.
他因惊喜派对而非常开心。
解雇通知书
He got a pink slip after the company downsized.
公司裁员后他收到了解雇通知。
看看那些粉红色的大象！
She saw pink elephants in her dream.
她在梦里看到了粉红色的大象。
属于你和我的一座座粉色小房子
They painted their front door pink.
他们把前门漆成了粉色。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.