wear a pinafore
The little girl wore a pinafore over her dress.
小女孩在连衣裙外面穿了一件围裙式无袖连衣裙。
围裙式无袖连衣裙；儿童罩裙
pinafores — plural of pinafore
一种无袖连衣裙,类似围裙,通常穿在其他衣物外,多为年轻女孩作为外衣。；围巾；围裙；围涎
A sleeveless dress, often like an apron, worn over other clothes, especially by young girls.
一种无袖连衣裙,类似围裙,通常穿在其他衣物外,多为年轻女孩作为外衣。
A sleeveless dress, often similar to an apron, generally worn over other clothes, and most often worn by young girls as an overdress.
She wore a cotton pinafore over her blouse.
她在衬衫外面穿了一件棉布围裙。
用法提示：pinafore 作为名词，指一种穿在衣服外面的无袖围裙式服装。
The little girl's pinafore was covered in flour after baking.
小女孩的围裙在烘焙后沾满了面粉。
用法提示：pinafore 在这里指儿童穿着的围裙，用于保护衣物。
For the school play, the costume designer chose a classic pinafore for the maid character.
对于学校话剧，服装设计师为女仆角色选择了一件经典围裙。
用法提示：pinafore 作为服装设计中的经典款式，用于表现特定角色。
The little girl wore a pinafore over her dress.
小女孩在连衣裙外面穿了一件围裙式无袖连衣裙。
She tied a pinafore over her school uniform to keep it clean.
她在校服外面系了一条罩裙以保持校服干净。
Before painting, the child put on a pinafore.
画画前，孩子穿上了一件罩裙。
apron 通常指护衣的围裙，不是连衣裙；pinafore 更多指无袖外套裙或儿童罩裙，二者不能直接互换。
smock 指宽松的罩衣，常为成人工作或儿童罩衫，不强调无袖或连衣裙；与 pinafore 在场合和款式上有所不同。
jumper 在美式英语中指套在衬衫外的无袖连衣裙，接近 pinafore；但英式英语中 jumper 意为毛衣，请留意地域差异。
grammar · medium
易错句子The little girl is wearing pinafore.
正确表达The little girl is wearing a pinafore.
pinafore 是可数名词单数，前面需要不定冠词 a 表示“一件”，不能裸用单数可数名词。
grammar · medium
易错句子A pinafore girl is playing in the yard.
正确表达A girl in a pinafore is playing in the yard.
英语中表示“穿（着）……的人”常用“a person in + 服装”结构，名词 pinafore 不能直接放在另一个名词前作定语；这是受汉语“围裙女孩”语序影响产生的错误。
此处取“罩在其他衣物外的无袖连衣裙”义，与其相对的是穿在里面的内衣类衣物；undergarment 是泛指，不与 pinafore 在具体款式上构成对应。
pinafore 指穿在其他衣服外的无袖连衣裙式罩衣，本身是一件完整的衣服；apron 是系在腰前保护衣物的围裙，不是连衣裙。
pinafore 通常是无袖、形似连衣裙的童装；smock 是宽松的罩衣或工作服，袖子可有可无，不限于儿童，也不一定是连衣裙式样。
美式英语中 jumper 指穿在衬衫外面的无袖连衣裙，近似 pinafore；英式英语中 jumper 却是套头毛衣。注意地域差异。
穿围裙式连衣裙
The little girl wore a white pinafore over her dress.
那个小女孩在裙子外面穿了一件白色围裙式连衣裙。
围裙式连衣裙
She bought a denim pinafore dress for the summer.
她买了一条夏天穿的牛仔围裙式连衣裙。
学校罩裙
All the pupils wore grey school pinafores.
所有小学生都穿着灰色的学校罩裙。
棉布围裙式连衣裙
The child had on a simple cotton pinafore.
这孩子穿着一件简单的棉布围裙式连衣裙。
穿围裙式连衣裙的小女孩
A little girl in a pinafore was playing in the garden.
一个穿着围裙式连衣裙的小女孩在花园里玩耍。
pin (别住) + afore (在…之前)
我是“皮纳福号”的船长，也是一位称职的好船长！——这是吉尔伯特与沙利文轻歌剧《H.M.S. Pinafore》中船长的唱词。
H.M.S. Pinafore is one of Gilbert and Sullivan's best-known comic operas.
《H.M.S. Pinafore》是吉尔伯特与沙利文最著名的喜歌剧之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.