go on a pilgrimage (to + place)
表示进行朝圣的行为，常接地点。
Every year, millions of Muslims go on a pilgrimage to Mecca.
每年，数百万穆斯林前往麦加朝圣。
朝圣之旅
pilgrimages — plural of pilgrimage
前往圣地或宗教目的地的旅程。；参观任何受崇敬或与重大事件相关的地点。；朝圣；漫游；人生的一段经历
a journey to a sacred place
前往圣地或宗教目的地的旅程。
A journey made to a sacred place, or a religious journey.
参观任何受崇敬或与重大事件相关的地点。
A visit to any site revered or associated with a meaningful event.
Every year, millions of Muslims make a pilgrimage to Mecca.
每年，数百万穆斯林前往麦加朝圣。
用法提示：名词 pilgrimage 表示前往圣地的旅程，此处用固定搭配 make a pilgrimage to。
This trip felt like a personal pilgrimage to my ancestral home.
这次旅行感觉像是一次前往祖籍的个人朝圣。
用法提示：名词 pilgrimage 比喻为一次有特殊意义的旅程。
They embarked on a Buddhist pilgrimage to several ancient temples in India.
他们踏上了前往印度几座古寺的佛教朝圣之旅。
用法提示：名词 pilgrimage 前加形容词 Buddhist 修饰，表示特定宗教的朝圣。
表示进行朝圣的行为，常接地点。
Every year, millions of Muslims go on a pilgrimage to Mecca.
每年，数百万穆斯林前往麦加朝圣。
与 go on 类似，但强调主动安排。
She made a pilgrimage to the temple where her grandmother had prayed.
她前往祖母曾祈祷的寺庙朝圣。
名词短语，直接修饰地点。
His journey to the holy city was a true pilgrimage.
他去圣城的旅程是一次真正的朝圣。
泛指旅行，朝圣特指宗教性旅程
强调目的性，但宗教色彩较弱
侧重艰辛的徒步，常用于珠峰等，但可指朝圣
通常指海上或太空旅行，不常用于朝圣
更强调任务目的，非纯粹朝圣
grammar · medium
易错句子I will pilgrimage to Mecca.
正确表达I will go on a pilgrimage to Mecca.
“pilgrimage”是名词，不是动词。表达“去朝圣”应使用“go on a pilgrimage”或“make a pilgrimage”等动词短语。
grammar · medium
易错句子She went to pilgrimage last year.
正确表达She went on a pilgrimage last year.
“pilgrimage”前需要介词“on”来构成固定搭配“go on a pilgrimage”，表示“进行朝圣之旅”。直接说“go to pilgrimage”不符合英语习惯。
指以娱乐休闲为目的的旅行，与朝圣的宗教或精神意义相对
pilgrimage特指宗教或精神目的的朝圣，journey泛指任何旅行，不限定目的。
进行朝圣
Every year, thousands of people make a pilgrimage to the shrine.
每年，成千上万的人到这座神殿朝圣。
去朝圣
She went on a pilgrimage to Mecca last year.
她去年去麦加朝圣了。
朝圣地
Jerusalem is a major pilgrimage site for three religions.
耶路撒冷是三大宗教的重要朝圣地。
精神朝圣之旅
His journey to the mountains was a spiritual pilgrimage.
他的山之旅是一次精神朝圣。
年度朝圣
The annual pilgrimage to the temple attracts many devotees.
一年一度的寺庙朝圣吸引了许多信徒。
朝圣路线
The Camino de Santiago is a famous pilgrimage route in Spain.
圣地亚哥之路是西班牙著名的朝圣路线。
root; related: pilgrim, pilgrimage
suffix; related: voyage, package, postage
朝圣通常是前往神圣的地点。
朝圣是一种旅程，往往具有精神意义。
朝圣常由宗教信仰驱动。
朝圣表达对信仰的奉献。
朝圣强调精神层面的体验。
前往...朝圣
Many people make a pilgrimage to Mecca.
许多人前往麦加朝圣。
去朝圣
He went on a pilgrimage to Santiago de Compostela.
他去圣地亚哥德孔波斯特拉朝圣。
人生如朝圣
For him, life is a pilgrimage towards self-discovery.
对他来说，人生就是一场自我发现的朝圣之旅。
朝圣不是去一个地方的旅程，而是进入自己内心的旅程。
She embarked on a pilgrimage to find inner peace.
她开始了一段寻找内心平静的朝圣之旅。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.