piety toward/to [somebody/something]
toward 后接对象，表示“对某人/某事的孝敬或虔诚”；to 也见于旧式或宗教语境，现代英语中 toward 更常见。
Her piety toward her elderly parents was admired by everyone.
她对年迈父母的孝敬受到大家赞赏。
虔诚
pieties — plural of piety
对上帝的敬畏与虔诚。；因虔诚而具备的正直；对父母、家庭或国家的类似敬爱。；虔诚或值得称赞的行为、想法或言论。；孝敬
devoutness; religious devotion
对上帝的敬畏与虔诚。
Reverence and devotion to God.
因虔诚而具备的正直
righteousness by virtue of being pious
对父母、家庭或国家的类似敬爱。
Similar reverence to one's parents and family or to one's country.
虔诚或值得称赞的行为、想法或言论。
A devout or otherwise laudable act, thought, or statement.
Her piety was evident in her daily prayers and kind actions.
她的虔诚体现在每日祈祷和善行中。
用法提示：此处piety为名词，意为虔诚。
The old man's piety toward his parents was admired by the whole village.
老人对父母的孝敬受到全村人的敬佩。
用法提示：这里piety作名词，意为孝敬。
He practiced his religion with quiet piety.
他以安静的虔诚践行宗教信仰。
用法提示：piety在此为名词，表示虔诚。
toward 后接对象，表示“对某人/某事的孝敬或虔诚”；to 也见于旧式或宗教语境，现代英语中 toward 更常见。
Her piety toward her elderly parents was admired by everyone.
她对年迈父母的孝敬受到大家赞赏。
out of piety 表示“出于虔诚”，在句中作原因状语，可置于句首或句尾。
He visited the shrine out of piety.
他出于虔诚参观了那座神殿。
强调信仰的真诚与坚定，常用于正式语境，可与 piety 互换，但不如 piety 常用。
含义更广，也可指对人或事业的投入；指宗教时程度略弱于 piety，更强调情感上的热忱。
较中性，强调对宗教活动的参与或信仰程度，不如 piety 带有敬意色彩。
主要表示深切的敬意，可用于对人或宗教对象，但未必包含 piety 的宗教义务感。
强调与神的关系和敬神的生活方式，比 piety 更侧重宗教道德层面。
grammar · medium
易错句子She is very piety.
正确表达She is very pious.
piety 是名词，表示“虔诚”；pious 才是形容词。be 动词后面需要形容词作表语，所以应把 piety 改为 pious。
grammar · medium
易错句子Please have piety on him.
正确表达Please have pity on him.
piety 与 pity 拼写相近但意思不同：piety 是“虔诚”，pity 是“同情”。固定搭配 have pity on 表示“同情某人”，不能用 piety。
本条取 piety 的“虔诚”义。impiety 是其直接反义词，指对神或宗教缺乏敬奉；不用于“孝敬”义。
与 piety 的“虔诚”义相对，指对神圣事物或宗教态度不恭敬，侧重言行上的无礼。
与 piety 的“虔诚”义相对，指不信仰神或不信神的状态，侧重信仰缺失而非单纯的不恭敬。
piety 与 pity 拼写和读音相近，但意思完全不同。piety 指对宗教的虔诚或对父母的孝敬；pity 指对他人不幸的同情与怜悯。
devotion 强调对事业、理想、家庭或某人的投入与热爱，也可指宗教虔诚；piety 则侧重宗教上的虔诚或对父母的孝敬，更强调虔敬的态度和行为。
pious 是形容词，piety 是名词。使用时注意词性：piety 作主语或宾语，pious 用来修饰名词或作表语。
孝道
In many cultures, filial piety is considered a fundamental virtue.
在许多文化中，孝道被视为一种基本美德。
宗教虔诚
Her religious piety was evident in her daily prayers.
她的宗教虔诚在日常祈祷中显而易见。
真诚的虔诚
He was admired for his genuine piety and humility.
他因真诚的虔诚和谦逊而受到尊敬。
虔诚的行为
The pilgrims performed acts of piety along the journey.
朝圣者在旅途中进行了虔诚的行为。
对上帝的虔诚
Her piety toward God guided her decisions.
她对上帝的虔诚指导着她的决定。
个人的虔诚
He spoke openly about his personal piety.
他公开谈论自己的个人虔诚。
词根 piet-（源自拉丁语 pius，意为“虔诚的、孝敬的”）+ 名词后缀 -y（表性质、状态）。同根词：pious（虔诚的）、pietism（虔敬主义）。相同后缀 -ty：loyalty（忠诚）、safety（安全）。
与虔诚同属宗教语境，指对神明的敬拜行为。
虔诚的一种具体表达方式，同属宗教生活。
虔诚往往基于坚定的信仰，二者在宗教话题中常相伴出现。
描述对神圣对象的尊敬态度，与虔诚同属宗教情感。
宗教仪式常体现或培养虔诚，属于同一语义场。
孝道；孝顺
In many cultures, filial piety is considered a fundamental virtue.
在许多文化中，孝道被视为根本美德。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.