piercing + noun (sound/cold/pain)
The piercing wind made us shiver.
刺骨的寒风让我们发抖。
刺耳的;尖锐的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
刺耳的;尖锐的
(of a sound) loud, sharp, and shrill
The piercing wind made us shiver.
刺骨的寒风让我们发抖。
看似能看透的;锐利的。
Appearing to look deeply into; penetrating.
(温度)极冷,穿透衣物和遮蔽物的。
Of temperature, extremely cold so that it penetrates through clothing and shelter.
(声音)响亮尖利的;刺耳的。
Of sound, loud and sharp; shrill.
The piercing sound of the alarm woke everyone up.
尖厉的警报声把大家都吵醒了。
A piercing wind blew through the valley, making us shiver.
一股刺骨的寒风吹过山谷,让我们直发抖。
She gave him a piercing look that made him feel uneasy.
她投给他一个敏锐的眼神,让他感到不安。
The piercing wind made us shiver.
刺骨的寒风让我们发抖。
She gave him a piercing stare.
她锐利地瞪了他一眼。
Her voice is piercing.
她的声音很尖厉。
Not this
The wind is pierced.
Use this
The wind is piercing.
中文中“刺骨的”常对应被动含义,但英语中piercing是主动形容词,表示“刺人的”,不应使用被动语态。纠正后使用主动形式piercing。
Not this
She spoke piercing.
Use this
She spoke piercingly.
形容词不能直接修饰动词,需改为副词形式piercingly。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
犀利的目光
She fixed him with a piercing gaze.
她用锐利的目光盯着他。
刺骨的寒冷
The piercing cold made us hurry back inside.
刺骨的寒冷让我们赶紧回到屋里。
凛冽的寒风
A piercing wind blew across the plain.
凛冽的寒风刮过平原。
刺耳的尖叫
A piercing scream broke the silence.
一声刺耳的尖叫打破了寂静。
尖锐的哨声
The referee's piercing whistle ended the game.
裁判尖锐的哨声结束了比赛。
犀利的目光
She fixed him with a piercing gaze.
她用犀利的目光盯着他。
刺耳的尖叫声
A piercing scream broke the silence of the night.
一声刺耳的尖叫划破了夜的寂静。
刺骨的寒冷
The piercing cold made it hard to walk outside.
刺骨的寒冷让人很难在外面行走。
Use piercing naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Piercing 由 pierce(刺)联想,像针扎:声音刺耳、寒风刺骨、目光犀利。
语域:mixed 常见场景:describing a person's gaze or eyes、describing cold wind or weather、describing a loud, high-pitched sound 该词作形容词时,不同搭配的语域略有差别:形容目光或声音多用于书面或较正式描写,形容寒风或低温则比较常见于日常和文学表达。整体不是口语俚语,也不是生僻词,使用时通常根据具体搭配选择义项。
常用于描述声音、风或目光等
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.