Word · CEFR A1 · Frequency #3449
piano
轻柔的；弱的
核心释义
主要用于音乐指示或描述。
soft, quiet; gentle, subdued
- 1.
柔和的,安静的。
Soft, quiet.
- 2.
温柔的,柔和的,低调的。
Gentle, soft, subdued.
- 3.
主要用作音乐中的指示或描述
used chiefly as a direction or description in music
柔和的,安静的。；温柔的,柔和的,低调的。；主要用作音乐中的指示或描述
用法In use
The pianist played the closing passage with a piano dynamic.
用法提示：piano作为形容词修饰dynamic，表示音乐中的轻柔力度。
The sheet music indicates a piano section here.
用法提示：piano作为形容词修饰section，指明演奏力度。
She practiced the piano notes until they sounded perfectly soft.
用法提示：piano作为形容词修饰notes，描述音符的力度。
the piano passages in the composition
piano + noun
piano 作形容词时通常放在名词前，表示‘轻柔的’，常用于音乐术语中，如 piano passage、piano dynamic。
The piano passage at the beginning sets a calm mood.
开头那段轻柔的乐段营造出平静的氛围。
be + piano
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- piano passage
- 轻柔的乐段
- The slow movement begins with a piano passage for the strings.这个慢乐章以一段轻柔的弦乐乐段开始。
- piano phrase
- 轻柔的乐句
- The conductor asked us to play each piano phrase with a soft tone.指挥要求我们用柔和的音色演奏每一个轻柔的乐句。
- piano marking
- 弱奏标记
- A piano marking at the beginning of the piece tells the player to start quietly.乐曲开头的弱奏标记提示演奏者要安静地开始。
- piano dynamic
- 弱力度
- The orchestra ended the piece at a piano dynamic.乐团以弱力度结束了这首乐曲。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
乐谱上的“p”记号就是 piano 的缩写，表示“轻柔地演奏”；别只当“钢琴”，作形容词是“轻柔的”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：musical notation、music criticism piano 作形容词时通常用于音乐领域，指声音轻柔、安静，多见于乐谱标记或对演奏的说明。日常口语中较少用它表示‘温柔的’，更常用 quiet 或 soft。
语法说明Grammar Note
只用于音乐指示或描述
发音与拼写Pronunciation & Spelling
piano 的重音在第二音节，核心音为 /ænoʊ/。soprano /səˈprænoʊ/ 与其押韵；volcano 和 banana 虽拼写近似（-ano/-ana），但分别读 /keɪnoʊ/ 和 /nə/，并不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.