be someone's forte
Cooking is her forte.
烹饪是她的长处。
强音；强音乐段；剑身强部；剑刃近柄的强部；强项或才能；长处。；音乐中需要响亮演奏的段落；响亮的音乐部分。；剑刃靠近剑柄的强壮部分。
a thing at which someone excels; a strong point
强项或才能；长处。
A strength or talent; a strong point.
音乐中需要响亮演奏的段落；响亮的音乐部分。
A passage in music to be played loudly; a loud section of music.
剑刃靠近剑柄的强壮部分。
The strong part of a sword blade, close to the hilt.
Cooking has always been my mother's forte, especially traditional dishes.
烹饪一直是我母亲的强项，尤其是传统菜肴。
用法提示：此处 forte 是名词，表示“长处、强项”。
Public speaking is not his forte, so he prefers to communicate in writing.
公开演讲不是他的强项，所以他更愿意用书面方式交流。
用法提示：此处 forte 作名词，指“擅长的事情、特长”。
Mathematics was never my forte at school, but I enjoyed history.
数学在学校里从来不是我的强项，但我喜欢历史。
用法提示：此句中 forte 为名词，表示“拿手的学科、长处”。
Cooking is her forte.
烹饪是她的长处。
常用于否定句。
Mathematics is not my forte.
数学不是我的强项。
较少用，更常见的是前两种结构。
She has a forte for negotiation.
她在谈判方面有特长。
比 forte 更常用且范围更广，可指体力、资源等优势，不限于某项技能。
更口语化，常用于 be someone's strong point；forte 略正式。
强调与生俱来并经展现的才能，forte 不一定强调天赋。
侧重职业或系统学习形成的专长；forte 可指业余特长。
强调天生的能力，与 talent 近义；forte 可以是后天练成。
grammar · medium
易错句子She is very forte in mathematics.
正确表达She is very strong in mathematics.
Forte 是名词，意为“特长”，不能用作形容词。中文学习者常受“特长”翻译影响，误将其用作形容词。应改用形容词 strong 或 good，或重新组织句子：Mathematics is her forte.
grammar · medium
易错句子This is not my fortay.
正确表达This is not my forte.
Forte 意为“特长”时读作 /fɔːrt/，与音乐术语“强音”的发音 /fɔːrˈteɪ/ 不同。中文学习者常按后者的发音拼写为 fortay。正确拼写为 forte。
义项为“长处；特长”，仅此义项下与forte构成反义；音乐、剑术义项另论。
义项为“长处；特长”，仅此义项下与forte构成反义；音乐、剑术义项另论。
义项为“长处；特长”，仅此义项下与forte构成反义；音乐、剑术义项另论。
义项为“长处；特长”，仅此义项下与forte构成反义；音乐、剑术义项另论。
拼写和发音相近，但fort指军事防御工事，forte指个人特长。
strength指体力或抽象的力量，可泛指优势；forte特指某人擅长的领域或技能。
是某人的强项；是某人的特长
Mathematics was always my forte at school.
数学在学校一直是我的强项。
不是我的强项（委婉表示某件事做不好）
Cooking is not my forte, so we usually order takeout.
做饭不是我的强项，所以我们通常叫外卖。
某人的强项在于某事物
Her forte lies in simplifying complex ideas for the public.
她的强项在于把复杂的思想简单明了地讲给公众听。
成为某人的强项
Improvisation became his forte after years of practice.
经过多年练习，即兴表演成了他的强项。
强项通常指某一领域中的特长。
常与具体学科搭配，如数学或音乐。
强项常体现在具体活动中。
人们往往在感兴趣的方面表现突出。
强项常常伴随着对该事物的热情。
不是某人的强项；非某人所长
Cooking is not my forte, so we usually order takeout.
做饭不是我的强项，所以我们通常点外卖。
发挥某人的优势；扬长避短
In the interview, she played to her forte and talked about her design work.
面试时，她发挥自己的优势，谈起了她的设计工作。
把某事变成自己的专长
He made patience his forte and became a great teacher.
他把耐心变成了自己的专长，成了一名优秀的老师。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.