wear a petticoat under [dress/skirt]
petticoat 是可数名词,常用在 wear 后面作宾语;under 引出衬裙所穿的衣物。
She wore a petticoat under her dress to make it look fuller.
她在连衣裙下面穿了一条衬裙,让裙子看起来更蓬松。
轻便女用内衣,穿在连衣裙或裙子下面,可挂肩或(现尤指)系腰;一种衬裙,使裙子更蓬松或更保暖。;裙子
A light undergarment worn by women under a dress or skirt to make the skirt look fuller or to provide extra warmth.
轻便女用内衣,穿在连衣裙或裙子下面,可挂肩或(现尤指)系腰;一种衬裙,使裙子更蓬松或更保暖。
A light woman's undergarment worn under a dress or skirt, and hanging either from the shoulders or (now especially) from the waist; a kind of slip, worn to make the skirt fuller, or for extra warmth.
衬裙
undergarment worn under a skirt
She wore a white petticoat under her dress to make it look fuller.
她在裙子下穿了一条白色衬裙,让裙子看起来更蓬松。
用法提示:petticoat作为名词,表示穿在裙子下面的衬裙。
The vintage store had a rack of colorful petticoats from the 1950s.
那家古着店里有一排20世纪50年代的彩色衬裙。
用法提示:petticoats是petticoat的复数形式,指多条衬裙。
Her mother helped her adjust the petticoat so it wouldn't show beneath the hem.
她妈妈帮她调整衬裙,以免它从裙摆下露出来。
用法提示:petticoat作为名词,指需要调整位置的衬裙。
petticoat 是可数名词,常用在 wear 后面作宾语;under 引出衬裙所穿的衣物。
She wore a petticoat under her dress to make it look fuller.
她在连衣裙下面穿了一条衬裙,让裙子看起来更蓬松。
过去分词 worn 作后置定语修饰 petticoat,相当于 a petticoat that is worn…。
A petticoat worn under a thin skirt can keep you warm in winter.
冬天穿在薄裙子下面的衬裙可以保暖。
slip 是“衬裙”的通用说法,既可指带肩带的吊带裙式内裙,也可指半截式;petticoat 更常指使裙子蓬松的衬裙。
underskirt 强调“外裙下面那一层”,比 petticoat 更直白,不一定有使裙摆蓬松的功能。
half-slip 特指只有下半截、从腰部穿着的衬裙;petticoat 可指从肩部悬挂的全身式衬裙。
grammar · medium
易错句子She wore petticoat under her skirt.
正确表达She wore a petticoat under her skirt.
petticoat 是可数名词,单数前需要不定冠词 a;中文名词没有冠词,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子She bought two petticoat for the costume.
正确表达She bought two petticoats for the costume.
可数名词 petticoat 的复数形式是 petticoats;中文名词没有单复数变化,容易漏加 -s。
petticoat 常指为使裙子蓬松或保暖而穿的衬裙;slip 更常指贴身穿的吊带衬裙,主要起遮羞、防透或顺滑作用,不强调撑起裙子。
crinoline 指用硬挺材料或环圈撑起裙摆的衬裙,使裙子呈蓬大廓形;petticoat 一般是较软的衬裙,不一定追求这种蓬度。
穿着衬裙
She wore a white petticoat under her dress.
她在连衣裙下穿了一条白色衬裙。
蕾丝衬裙
The lace petticoat added a delicate touch to the vintage dress.
蕾丝衬裙为这条复古连衣裙增添了精致的感觉。
衬裙裙摆
The petticoat hem was visible beneath her short skirt.
她的短裙下露出了衬裙裙摆。
多层衬裙
The bride wore layered petticoats to make her gown fuller.
新娘穿了多层衬裙,让婚纱裙摆更蓬松。
蓬松衬裙
A full petticoat helps the skirt keep its shape.
蓬松衬裙有助于裙子保持形状。
petty(小的) + coat(外套);petticoat 原指小外套,后指衬裙。同源词:petty、coat。
衬裙穿在裙子里面,可使裙子更蓬松或增加保暖。
衬裙常穿在连衣裙下,使裙摆向外展开。
与衬裙一样,是传统女式内衣,常在历史服饰中搭配穿着。
衬裙常用蕾丝装饰或镶边。
衬裙的下摆可能露出在外裙下,形成层次感。
女人当家;妇人统治
He joked that their house was under petticoat government now that his wife made all the decisions.
他开玩笑说,自从家里由妻子拿主意后,他家就是女人当家了。
幼年时;孩童时期
I have known her since she was in petticoats.
我从小就认识她。
《衬裙枢纽》(Petticoat Junction)是1960年代美国经典情景喜剧的剧名,讲述乡村旅馆和铁路的故事;“petticoat”即衬裙,体现剧中女性角色的传统装束。
In the classic sitcom 'Petticoat Junction', the three daughters often wore petticoats under their summer dresses.
在经典情景喜剧《衬裙枢纽》中,三个女儿经常在夏裙下面穿衬裙。
发长 /oʊ/ 音 (如 boat, coat)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.