petite + noun
petite 作定语,修饰名词,常指衣物或体型。
She wore a petite dress.
她穿了一件娇小的连衣裙。
很小的;微不足道的;琐碎的;小号的;适合身材娇小的成年女性的。;小的,微小的;不重要的;琐碎的。
Of small size; intended for small-framed adult women, especially when describing clothing sizes.
常指女性身材娇小或女装尺码
小号的;适合身材娇小的成年女性的。
Of small size; intended for small-framed adult women.
小的,微小的;不重要的;琐碎的。
Small, little; insignificant; petty.
娇小的
very small
She is petite, so she often shops in the petite section of clothing stores.
她身材娇小,所以经常在服装店的娇小专区购物。
用法提示:petite 作形容词,形容女性身材娇小。
AI contextual example
The dress is available in petite sizes for shorter women.
这条裙子有适合矮个女性的娇小尺寸。
用法提示:petite 作形容词,指服装的娇小尺码。
AI contextual example
Her petite frame made her perfect for the role of a ballet dancer.
她娇小的身材使她非常适合芭蕾舞演员的角色。
用法提示:petite 作形容词,形容身体娇小纤细。
AI contextual example
petite 作定语,修饰名词,常指衣物或体型。
She wore a petite dress.
她穿了一件娇小的连衣裙。
系表结构,描述主语的特征。
The actress is petite.
这位女演员身材娇小。
petite 作为服装尺码类别,指适合矮小女性的尺寸。
I need to buy petite sizes.
我需要买娇小尺码。
通用词,可指人或物,不如 petite 特指女性身材娇小且纤细,也不限于成年女性。
强调瘦削、单薄,常含一点脆弱感;可形容体态,但不指身高的矮或服装尺码。
侧重小巧、优雅可爱,多用于女性,带有更明显的美感评价,而 petite 偏客观描述。
语气比 petite 强,强调非常小,可能夸张;而 petite 指的是正常范围内偏小偏瘦的身材。
grammar · medium
易错句子She bought a petite car.
正确表达She bought a small car.
“petite”只用于形容人娇小,不能用于物体;形容物体应使用“small”。
grammar · medium
易错句子She is a petite.
正确表达She is petite.
“petite”是形容词,不能用作名词;应直接作表语,不加冠词。
身材娇小的女性
The petite woman moved gracefully through the crowd.
那位娇小的女士优雅地穿过人群。
娇小的身材
Despite her petite frame, she carried all the boxes herself.
尽管她身材娇小,她还是自己搬了所有的箱子。
娇小的身段
The designer chose a petite figure to model the dress.
设计师选了一位身材娇小的模特来展示这条裙子。
小号女装尺码
She bought the jacket in a petite size so the sleeves would not be too long.
她买了小号夹克,这样袖子就不会太长。
娇小女装区
The store's petite section has a wide selection of work clothes.
这家店的小号女装区有各式各样的职业装。
娇小尺码系列
Our new petite range is designed for women who are 5 foot 4 or shorter.
我们新的娇小尺码系列专为身高5英尺4英寸及以下的女性设计。
noun
petite 常用于描述适合娇小身材的服装尺码类别,如 petite sizes。
娇小服装强调贴合小骨架身形的剪裁与合身度。
petite 形容娇小的身材比例,常与 figure 搭配讨论。
petite 系列常见于连衣裙等女装,按小号身材设计。
娇小款服装常在精品店或女装店中作为独立类别销售。
小妈妈
Petite Maman is a 2021 French fantasy-drama film by director Céline Sciamma. The title literally means 'little mom', and the word 'petite' in the title shows the French origin of the English adjective 'petite'.
《Petite Maman》是法国导演瑟琳·席安玛2021年拍摄的奇幻剧情片,片名直译为“小妈妈”;片名中的 petite 也体现了英语形容词 petite 源自法语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.