persist in doing sth
表示尽管困难或反对仍继续做某事。
She persists in practicing the piano every day despite her busy schedule.
尽管日程繁忙,她仍然坚持每天练习钢琴。
持续;存留
persisting — present participle of persist
顽固或坚定地继续;重复某个话语;继续存在;使持续存在;使永久化;坚持
continue to exist; remain
顽固或坚定地继续
To go on stubbornly or resolutely.
重复某个话语
To repeat an utterance.
继续存在
To continue to exist.
使持续存在;使永久化
To cause to persist; make permanent.
一般现在时
She persists in her efforts despite the challenges.
尽管面临挑战,她仍然坚持努力。
一般过去时
He persisted until he achieved his goal.
他坚持不懈,直到实现了目标。
现在进行时
They are persisting in their studies.
他们正在坚持学习。
动词,表示持续或坚持的状态。
If the pain persists, you should see a doctor.
如果疼痛持续,你应该去看医生。
用法提示:persist 作不及物动词,表示状态持续存在。
She persisted in asking questions until she understood the answer.
她坚持提问,直到明白答案。
用法提示:persist in doing something 表示坚持做某事。
The rain persisted all day, so we stayed indoors.
雨持续了一整天,所以我们待在室内。
用法提示:persisted 作不及物动词,表示某事持续不停。
表示尽管困难或反对仍继续做某事。
She persists in practicing the piano every day despite her busy schedule.
尽管日程繁忙,她仍然坚持每天练习钢琴。
强调对某事物持续努力或坚持不放弃。
The teacher persisted with the difficult topic until all students understood.
老师坚持讲解这个难题,直到所有学生都理解。
表示状态或现象持续存在,不接宾语。
The symptoms persisted for several weeks after the treatment.
治疗后症状持续了数周。
强调主观意志上的坚持,常用于积极语境,比persist更突出克服困难的精神
侧重承受痛苦或困难而持续,语气比persist更强烈,常带负面感受
强调时间上的延续,不涉及努力或困难,含义比persist更中性
grammar · medium
易错句子He persists to ask questions.
正确表达He persists in asking questions.
persist 是不及物动词,表示'坚持做某事'时,需接介词 in 再接动名词,不能直接接不定式 to do。错误用法可能源于把 persist 与 try 或 want 等动词混淆。
grammar · medium
易错句子She persisted her opinion.
正确表达She persisted in her opinion.
persist 不能直接跟宾语,必须使用介词 in 才能接名词或代词。错误是由于将 persist 误用作及物动词,可能受到汉语表达'坚持意见'的直译影响。
指停止坚持或努力,与'persist'的'坚持'义相对。
指放弃正在做的事情,与'persist'的'继续'义相对。
指中止动作或状态,与'persist'的'持续'义相对。
较正式,指完全停止,与'persist'的'继续存在'义相对。
指不再继续某种行为,常用于命令,与'persist'的'坚持'义相对。
insist 指固执地坚持某种主张或要求,常接 on/upon 或 that 从句;persist 指持续存在或坚持某个行为,常接 in。
persevere 强调在困难或挫折中坚持不懈地努力,常含褒义;persist 可中性或贬义,指持续或反复做某事,有时含固执意味。
坚持做某事
She persisted in asking questions until she understood.
她坚持提问直到理解。
坚持某事
He persisted with his research despite the setbacks.
尽管遇到挫折,他仍坚持研究。
不顾障碍坚持
The team persisted despite numerous obstacles.
团队不顾众多障碍坚持了下来。
随时间持续
The tradition has persisted over time.
这一传统随时间持续了下来。
作为一种模式持续
This behavior persists as a pattern in many cultures.
这种行为在许多文化中作为一种模式持续存在。
坚持努力
She persisted in her efforts to learn the language.
她坚持努力学语言。
坚持通常需要持续的努力。
面对困难时坚持往往伴随着挣扎。
坚持意味着克服障碍。
韧性是坚持所体现的品质。
坚持需要长时间的耐力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.