perpetual + noun
作定语放在名词前，表示供应、状态等长期不中断。
The farm depends on a perpetual supply of fresh water.
这个农场依赖持续不断的淡水供应。
永久的；永恒的；不间断的
永久有效的；无限期的；连续开花的；四季开花的；永久持续,或无限期持续的。；设立为无限期有效或任期的
continuing forever or for an extremely long time; never stopping
永久持续,或无限期持续的。
Lasting forever, or for an indefinitely long time.
永久的
continuing forever or indefinitely
设立为无限期有效或任期的
Set up to be in effect or have tenure for an unlimited duration.
持续不断的
uninterrupted in time and indefinitely long continuing
持续的；不间断的
Continuing; uninterrupted.
整个生长季节开花的
Flowering throughout the growing season.
The perpetual noise from the construction site made it impossible to concentrate.
建筑工地持续不断的噪音让人无法集中注意力。
用法提示：“perpetual”作形容词，表示“持续不断的”，修饰“noise”。
AI contextual example
She dreamed of finding a perpetual source of happiness that would never fade.
她梦想找到一个永不消逝的永恒幸福源泉。
用法提示：“perpetual”作形容词，表示“永恒的”，修饰“source”。
AI contextual example
The company's perpetual struggle for innovation keeps it ahead of competitors.
该公司对创新的持续不懈努力使其在竞争中保持领先。
用法提示：“perpetual”作形容词，表示“持续不断的”，修饰“struggle”。
AI contextual example
作定语放在名词前，表示供应、状态等长期不中断。
The farm depends on a perpetual supply of fresh water.
这个农场依赖持续不断的淡水供应。
作表语说明主语具有无休止、长期持续的特点。
The cycle of repairs seems perpetual.
修了又修的循环似乎永无止境。
构成介词短语，后接抽象名词，表示某种状态持续不断。
The two neighbours live in perpetual fear of an attack.
这两个邻国长期生活在遭受袭击的恐惧之中。
强调永不结束，语气强烈
常带宗教或哲学意味
可描述时间或空间，不如perpetual正式
强调连续不间断，常用于描述动作或过程
常用于描述稳定不变的状态，未必永远
grammar · medium
易错句子She was perpetual late for work last month.
正确表达She was perpetually late for work last month.
perpetual 是形容词，不能修饰形容词 late；表示“总是、不断地”修饰 late 时要用副词 perpetually，所以把 perpetual 改为 perpetually。
grammar · medium
易错句子He has a perpetual resident card in Canada.
正确表达He has a permanent resident card in Canada.
perpetual 强调“永无休止、持续不断”，不表示“长期有效、非临时的”；加拿大“永久居民卡”的固定说法是 permanent resident card，因此用 permanent 而非 perpetual。
grammar · medium
易错句子The company tried to perpetual its founder's ideas.
正确表达The company tried to perpetuate its founder's ideas.
perpetual 是形容词，不能放在 to 后作动词；表示“使……延续、使不朽”的动词是 perpetuate，所以把 perpetual 改为 perpetuate。
指持续时间有限，与“永久”相对
指有终结，与“无限”相对
指时断时续，与“持续不断”相对
指时间短，与“长久”相对
指极短时间，与“持续”相对
eternal 多指无始无终、永恒不变，常见于宗教或哲学语境及 eternal life 等固定搭配；perpetual 虽也可表示永久，但更常强调长期持续、反复不止或安排无限期。二者在“永久”上部分重叠，但 eternal life 通常不换成 perpetual life。英美用法无实质地域差异。
permanent 强调非临时、状态固定，常用于 permanent residence、permanent job、permanent damage；perpetual 强调时间上连续不断或无限期延续，常修饰 noise、complaints、motion 等。表示“永久居留权”等固定身份时用 permanent，不用 perpetual。
continuous 强调时间或空间上实际没有中断，语气中性；perpetual 更强调长久乃至无限期持续，常带夸张或负面色彩，也可指反复发生。描述数据流等中性连续过程通常用 continuous；“无休止的噪音”则常说 perpetual noise。二者在“不间断”上重叠，但并非总能互换。
永动机
The idea of a perpetual motion machine violates the laws of thermodynamics.
永动机的想法违反了热力学定律。
万年历
This watch features a perpetual calendar that automatically adjusts for leap years.
这款手表具有万年历功能，可自动调整闰年。
持久战
The region has been trapped in a state of perpetual war for decades.
该地区几十年来一直陷入持久战状态。
永久状态
The machine operates in a perpetual state of readiness.
这台机器处于永久的待命状态。
循环往复
The economy seems caught in a perpetual cycle of boom and bust.
经济似乎陷入了繁荣与萧条的循环往复之中。
adv. (perpetual + -ly)
v. (perpetu- + -ate)
n. (perpetuate + -ion)
n. (perpetu- + -ity)
n. (perpetual + calendar)
n. (perpetual + motion)
永动机（perpetual motion machine）是理想化的、无需外力持续运动的装置。
万年历（perpetual calendar）可自动调整闰年等，长期有效。
长明火（perpetual flame）象征纪念，持续燃烧。
永久循环（perpetual cycle）指不断重复的过程。
持久战（perpetual war）指长期持续的冲突。
永久的状态
The country is in a perpetual state of crisis.
这个国家处于永久的危机状态。
永动机（比喻不停的活动）
The toddler seems to be in perpetual motion.
这个蹒跚学步的孩子似乎永不停歇地活动。
永久债务
Many developing countries are trapped in perpetual debt.
许多发展中国家陷入了永久债务的困境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
永久和平
Many philosophers have dreamed of achieving perpetual peace among nations.
许多哲学家都梦想实现国家间的永久和平。