be permissive about sth
permissive about 后接事物,表示对某项规定或话题采取宽容态度。
The school is very permissive about students' clothing choices.
这所学校对学生的穿着选择非常宽容。
不禁止的;非预防性的;经土地所有者许可开放的;允许病毒复制的;给予许可或倾向于给予许可的;宽大的。;不具预防性的
Giving permission or inclined to be lenient; not strict in discipline.
给予许可或倾向于给予许可的;宽大的。
Giving permission, or predisposed to give it; lenient.
不具预防性的
not preventive
经土地所有者许可对公众开放。
Open to the public by permission of the landowner.
给予或倾向于给予许可;纪律不严格
granting or inclined or able to grant permission; not strict in discipline
允许病毒复制的。
That allows the replication of viruses.
Her parents are very permissive and let her stay out late.
她的父母非常宽容,允许她在外面待到很晚。
用法提示:permissive 作为形容词,表示父母在管教方面宽松、不严格。
AI contextual example
The school has a permissive dress code that allows students to wear casual clothes.
这所学校有宽松的着装规定,允许学生穿便装。
用法提示:permissive 修饰 dress code,说明规定是允许性的、不严格的。
AI contextual example
A permissive society often encourages individual freedom over traditional rules.
一个宽容的社会往往鼓励个人自由而不是传统规则。
用法提示:permissive 用于描述社会态度,强调对行为的放任或允许。
AI contextual example
permissive about 后接事物,表示对某项规定或话题采取宽容态度。
The school is very permissive about students' clothing choices.
这所学校对学生的穿着选择非常宽容。
permissive with 后接人,表示对某人(尤其是孩子或下属)少加约束、纵容。
Don't be too permissive with your children, or they will never learn discipline.
不要对孩子太过放任,否则他们永远学不会自律。
permissive of 侧重于“允许、许可”某种行为或情况,语气比 about 更正式。
The new regulations are permissive of limited commercial use.
新规定允许有限的商业用途。
侧重“处罚或要求不严”,常形容老师、父母或裁判;比 permissive 更强调宽恕,不一定指允许自由。
侧重“能容忍不同观点或行为”,强调态度开明,不一定主动给予许可。
侧重“过分迁就、有求必应”,常带贬义,指纵容别人(尤指孩子)。
侧重“性格随和、不计较”,形容人,不直接指规则宽松。
侧重“要求不严谨、监督松懈”,常带负面含义,指由于疏忽而放松。
grammar · medium
易错句子It is not permissive to park here.
正确表达It is not permissible to park here.
permissive 意为“宽容的/放任的”,形容人或规则的态度;表示某行为“被允许”要用 permissible(被允许的)或 permitted。此句要说明“停车不被允许”,应改为 permissible。
grammar · medium
易错句子You need permissive from the teacher to leave.
正确表达You need permission from the teacher to leave.
permissive 是形容词,不能作名词;“允许、许可”的名词形式是 permission。句子表达“需要许可”,所以要用名词 permission。
grammar · medium
易错句子The teacher nodded permissive.
正确表达The teacher nodded permissively.
nod 是动词,需要副词修饰;permissive 是形容词,其副词形式是 permissively,意为“宽容地、放任地”。
对应 permissive 的‘宽容的、放任的’义,strict 强调严格遵守规则,不容变更。
指原则、制度僵化,缺乏灵活性,与 permissive 的容忍、放任形成对比。
强调施加约束或限定,与 permissive 的给予自由相反。
指通过强力控制或压抑自由,比 strict 更强硬。
强调独断与控制,不容许自由裁量,与 permissive 的宽容许可正相反。
permissive 强调主动允许、不加限制;lenient 强调对过错或违规行为的处罚宽松、不严厉。
permissive 强调允许或许可;tolerant 强调虽不赞同但能容忍不同意见或行为,不一定给予许可。
permissive 侧重规则或态度上的允许;indulgent 强调因宠爱而过分迁就、满足他人的欲望。
宽容的社会;放任的社会
Many people blame the permissive society for a decline in traditional values.
许多人将传统价值观的衰落归咎于这个宽容的社会。
放任型养育
Permissive parenting often results in children who struggle with self-discipline.
放任型养育往往导致孩子难以自律。
宽松的法律
The country's permissive laws on firearms have sparked heated debate.
该国关于枪支的宽松法律引发了激烈辩论。
宽容的态度;放纵的态度
Her permissive attitude toward her students made the classroom chaotic.
她对学生宽容的态度使课堂一片混乱。
宽容的环境;宽松的环境
Children thrive in a permissive environment that still sets clear boundaries.
孩子在既宽容又有明确界限的环境中茁壮成长。
per- (through) + miss (send) + -ive (tending to); related: permit (允许), permission (许可), permissible (可允许的)
permissive 常用于描述对规则执行宽松或不强制执行的态度。
permissive 的管教方式往往不以严格纪律为核心。
这些词涉及允许与限制之间的边界,与 permissive 的宽松态度相关。
permissive 常出现在讨论养育或管教方式的语境中。
permissive 的态度通常给予更多自由而非严格约束。
我们正在收获六十年代种下的恶果。那些时髦理论和放任主义的滥调,为一个纪律与节制等古老美德备受贬低的社会铺平了道路。
Her permissive parents never set a curfew.
她父母很放任,从没规定过宵禁。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.