Word · Frequency #13395
perm
烫发
核心释义
to give hair a permanent wave using heat or chemicals
- 1.
用热、化学品等给头发烫发
To give hair a perm, using heat, chemicals etc.
- 2.
烫发
give a permanent wave to
用热、化学品等给头发烫发；电烫(发)；化学烫(发)
用法In use
She decided to perm her hair for a new look.
用法提示：动词perm在此表示给头发烫卷，直接带宾语her hair。
I permed my hair last week and it turned out great.
用法提示：使用过去式permed，描述过去发生的烫发动作。
He is perming his hair at the salon right now.
用法提示：现在进行时perming表示正在进行的烫发动作。
She perms her hair
perm sb's hair
perm 后面接表示头发的宾语，说明给谁烫发。
She permed her hair for the wedding.
她为了婚礼烫了头发。
get one's hair permed
请别人给自己烫发时，常用 get/have one's hair permed 这一结构。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- perm one's hair
- 给某人烫头发
- She permed her hair for the wedding.她为婚礼烫了头发。
- have one's hair permed
- 让人给烫头发
- I had my hair permed at the beauty salon.我在美容院烫了头发。
- badly permed hair
- 烫坏的头发
- She wore a hat to hide her badly permed hair.她戴着帽子遮住烫坏的头发。
- newly permed hair
- 刚烫过的头发
- Newly permed hair should be kept dry for 24 hours.刚烫过的头发应在24小时内保持干燥。
- chemically permed hair
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：perm 是 permanent 的缩写，烫发就是烫出持久的卷。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：在美发店、日常谈论发型 这是一个日常用词，通常用于谈论烫发的过程或结果，在美发店和日常对话中比较常见，正式文体中较少使用。
语法说明Grammar Note
及物动词，后接头发等名词
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 perm 押韵，元音和尾音都是 /əːm/（也常标作 /ɜːm/）。拼写上有直接对应 -erm 的只有 term 和 germ；firm、worm、squirm、confirm 拼写不同但读音相同。注意 form 看起来像 perm，但读 /fɔːm/，并不押韵；firm 的 ir 和 worm 的 or 都发 /əː/，不要按拼写读。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.