Word · Frequency #11720
perk
额外能力；增益
A bonus ability that a player character can acquire; a permanent power-up.
- 1.
A bonus ability that a player character can acquire; a permanent power-up.
- 2.
A percolator, particularly of coffee.
渗滤式咖啡壶；小费
In use
One perk of working at the tech company is free gourmet lunches.
The job offers many perks, including a gym membership and flexible hours.
Health insurance is considered a standard perk in most full-time positions.
perk of sth.
表示某事物的附带福利。
Free coffee is a perk of the job.
免费咖啡是这份工作的额外福利。
offer sb. sth. as a perk
描述作为福利提供的具体物品或服务。
The company offers a gym membership as a perk.
公司提供健身房会员作为额外福利。
perks include sth.
用于列举多项福利。
The perks include a company car and health insurance.
福利包括公司配车和健康保险。
job with perks
表示附带福利的工作。
She found a job with great perks.
她找到了一份有很好额外福利的工作。
Common mistakes
He perks a lot from his job.He gets a lot of perks from his job.
中文的‘额外津贴’可以作动词，但英语中‘perk’作名词时不能用作动词表示‘获得津贴’。应使用‘get perks’结构。
The job has many perk.The job has many perks.
‘perk’是可数名词，复数形式需加-s。中文概念中的‘津贴’常作不可数，但英语中‘perk’需用复数表示多项津贴。
Connections
Collocations
- unlock a perk
- 解锁一项特长
- Defeating the final boss unlocks a perk that restores your health over time.击败最终首领后，你会解锁一项随时间恢复生命值的特长。
- earn perks
- 获得特长
- You earn perks by completing side missions.你通过完成支线任务获得特长。
- perk tree
- 特长树
- The perk tree has three branches for different combat styles.特长树有三个分支，对应不同的战斗风格。
- perk system
- 特长系统
- The perk system lets players customize their characters.特长系统让玩家可以自定义自己的角色。
- perk point
- 特长点
- Each level gives you one perk point to spend.每升一级，你都会获得一个特长点可分配。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
把 perk 记成“澎湃”：游戏里拿到 perk 能力澎湃，咖啡机泡出的 perk 让人精神一振。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：video games、coffee making perk 作名词时有电子游戏和咖啡两个义项：游戏里通常指角色获得的能力加成或增益，咖啡场景里多指渗滤式咖啡壶。前者常见于游戏社区，后者多见于日常口语；两者都偏口语化，正式书面语中较少使用，具体含义要依上下文判断。
Grammar Note
常指工作之外的额外福利，如公司提供的免费午餐、健身房会员等。
Pronunciation & Spelling
与 perk /pəːk/ 押韵的有 jerk, work, lurk, shirk，均读 /əːk/，但拼写不同。clerk 虽拼写含 erk，英式读音为 /klɑːk/，与 perk 不押韵；park 字形相近（p_rk），但读 /pɑːk/，也不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.