peril sth
及物动词,语体较正式,多用于书面语;宾语常为生命、健康、前途等抽象名词。
Rising seas peril coastal cities around the world.
海平面上升危及世界各地的沿海城市。
使处于危险中;使危险;冒险。;置...于险境;冒险
To put in danger; to imperil.
使处于危险中;使危险;冒险。
To cause to be in danger; to imperil; to risk.
一般现在时
I always peril my health by staying up late.
我经常熬夜危害健康。
一般过去时
He periled his life to save the child.
他冒着生命危险救了那个孩子。
现在完成时
She has periled her career for this project.
她为这个项目冒险毁了自己的职业生涯。
His reckless actions periled the entire team's safety.
他的鲁莽行为危及了整个团队的安全。
用法提示:动词过去式,表示‘危及’
The ongoing drought is periling the future of local agriculture.
持续的干旱正危及当地农业的未来。
用法提示:动词现在分词,表示‘危及’
Any delay perils the entire project.
任何延误都可能危及整个项目。
用法提示:动词第三人称单数,表示‘危及’
及物动词,语体较正式,多用于书面语;宾语常为生命、健康、前途等抽象名词。
Rising seas peril coastal cities around the world.
海平面上升危及世界各地的沿海城市。
peril one's life 意为“冒生命危险”,与 risk one's life 意思相近。
He periled his life to rescue the stranded climbers.
他冒着生命危险去营救被困的登山者。
被动结构常用来强调危险来自外部因素或事件。
The expedition was periled by sudden storms.
探险队因突如其来的暴风雨而陷入危险。
peril比endanger更正式、更强烈,常指严重或迫在眉睫的危险。
imperil与peril最接近,常用于正式文体,强调危险的可能性。
jeopardize常指因行为而危及某事物,语气较强。
risk更常指主动冒险,不一定有迫在眉睫的危险。
grammar · medium
易错句子The mountain road is very peril in winter.
正确表达The mountain road is very perilous in winter.
本条目里的 peril 是动词(使处于危险中),不能当形容词用;汉语“危险”一个词兼作形容词、名词和动词,学生容易把 peril 直接拿来当形容词。作表语或修饰名词表示“危险的”要用形容词 perilous。
grammar · medium
易错句子Smoking perils to your health.
正确表达Smoking perils your health.
peril 是及物动词,后面直接跟宾语,不加介词 to。汉语说“对……有害”时用“对”引出对象,学生常照搬成 to,造成及物动词后多余介词。
grammar · medium
易错句子Last year's drought peril many farms in the region.
正确表达Last year's drought periled many farms in the region.
句子说的是去年发生的事,谓语必须用过去式 periled;汉语动词没有时态词形变化,学生容易忽略这一点,直接沿用原形 peril。
意思与作动词的 peril 几乎相同,但 imperil 更常用,而且只能作动词;peril 更常见的是名词“危险”,动词用法偏书面、较少见。
endanger 强调使某人、某物种或某事物面临危险,多用于法律和环保语境,不能表示“拿……去冒险”;peril 作动词时除“使……陷入危险”外还可指“冒险做某事”,语体更书面。
risk 侧重主动拿自己拥有的东西去冒险,常接 one's life、one's career 等,也可作名词;peril 作动词时更偏书面,多指“使……陷入危险”,不强调主动拿东西去赌。
冒生命危险
He periled his life to save the child.
他冒着生命危险救了那个孩子。
危及成功
A single mistake could peril the success of the entire project.
一个错误就可能危及整个项目的成功。
危害健康
Smoking perils your health in many ways.
吸烟在很多方面危害你的健康。
危及安全
The reckless driver periled the safety of pedestrians.
那个鲁莽的司机危及了行人的安全。
危及未来
Quitting school now would peril your future.
现在辍学会危及你的未来。
peril + -ous
peril + -ous + -ly
peril + -ous + -ness
im- + peril
im- + peril + -ment
处于危险中
The ship is in peril of sinking in the storm.
这艘船在暴风雨中有沉没的危险。
自担风险(用于警告)
You ignore these safety warnings at your own peril.
你忽视这些安全警告,后果自负。
生命危险
He rescued the child from the fire at the peril of his own life.
他冒着生命危险从火中救出了那个孩子。
宝琳,你有危险!
A classic line from the 1914 silent film serial 'The Perils of Pauline', famous for its cliffhangers.
出自1914年无声电影连续剧《宝琳历险记》,以惊险的悬念闻名。
哈利,前方有巨大的危险。
From 'Harry Potter and the Order of the Phoenix', Professor Trelawney warns Harry about an upcoming danger.
出自《哈利·波特与凤凰社》,特里劳妮教授提醒哈利即将面临危险。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.