build/erect a pergola
They built a wooden pergola in the garden.
他们在花园里建了一座木质藤架。
凉亭；藤架；绿廊
由柱子构成通道形状、支撑格架屋顶的框架,用于支撑和引导攀援植物。；这种框架用于提供遮荫,尤指架设于露台上方。
pergola
由柱子构成通道形状、支撑格架屋顶的框架,用于支撑和引导攀援植物。
A framework in the form of a passageway of columns that supports a trelliswork roof; used to support and train climbing plants.
这种框架用于提供遮荫,尤指架设于露台上方。
Such a framework employed to provide shade, especially over a patio.
In the garden, we built a wooden pergola and covered it with climbing roses.
在花园里，我们建了一座木制藤架，并用攀缘玫瑰覆盖了它。
用法提示：这里“pergola”是名词，指支撑攀缘植物的架子。
The grape vines grow along the pergola above the patio, giving us shade in summer.
葡萄藤沿着露台上方的藤架生长，夏天为我们遮阴。
用法提示：“pergola”作名词，表示藤架，为葡萄藤提供攀爬支撑。
She sat under the pergola, reading a book while the jasmine climbed its wooden posts.
她坐在藤架下看书，茉莉花沿着木柱攀爬。
用法提示：名词“pergola”指凉亭或藤架，这里为植物提供支撑结构。
They built a wooden pergola in the garden.
他们在花园里建了一座木质藤架。
表示藤架的位置，常用介词 over。
We put a pergola over the patio to create shade.
我们在露台上方搭了一个藤架来遮阴。
We sat under the pergola to enjoy the cool breeze.
我们坐在藤架下享受凉风。
pergola 常用来支撑攀缘植物，covered with 表示“攀满、覆盖着”。
The pergola is covered with climbing roses.
这座藤架上攀满了攀缘玫瑰。
arbor 侧重花园中由藤蔓覆盖的小型凉亭或荫处，pergola 则常指较长的廊架；后者通常为立柱加横梁的走道。
trellis 一般是贴墙或独立的格子架，供植物攀爬，不构成通道或亭子；pergola 是带横梁的柱式框架，可形成廊道。
bower 更强调由树枝或藤蔓形成的阴凉处，可以是自然形成，不一定是人造框架；pergola 是明确的人工搭建架体。
grammar · medium
易错句子We sat under pergola to enjoy the garden.
正确表达We sat under a pergola to enjoy the garden.
中文没有冠词，但英语中单数可数名词前通常需要冠词；这里指一座藤架，要用不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子There are three wooden pergola in the park.
正确表达There are three wooden pergolas in the park.
英语可数名词在数量大于一时要加复数词尾 -s；中文说“三座藤架”不用变形，因此容易漏掉 pergola 的复数形式 pergolas。
grammar · medium
易错句子The grapevines are growing over the wooden gazebo.
正确表达The grapevines are growing over the wooden pergola.
gazebo 指有顶或封闭的凉亭；pergola 是供攀缘植物攀爬的开放棚架。要表达葡萄藤爬过的藤架，应使用 pergola。
arbor 指有顶、有格栅的小型荫棚，供人休憩；pergola 是开放式横梁框架，常作走道或支撑藤蔓，不强调遮荫。
trellis 指贴墙或独立安装的格子架，让攀援植物紧贴攀爬；pergola 是立柱支撑的开放式横梁结构，人可在其下走动。
gazebo 是有屋顶、周围开放的独立建筑，供观景或休息；pergola 没有实心屋顶，只是植物攀爬架，不能遮雨。
木质藤架
We built a wooden pergola in our backyard.
我们在后院建了一个木质藤架。
花园藤架
A garden pergola supports climbing roses and adds height to the yard.
花园藤架可以支撑攀缘玫瑰，并为庭院增加高度。
搭建藤架
They decided to build a pergola next to the swimming pool.
他们决定在游泳池旁搭建一个藤架。
藤架上的攀缘植物
Climbing plants on a pergola create a cool spot in summer.
藤架上的攀缘植物在夏天营造出一片阴凉。
独立式藤架
This freestanding pergola can be placed anywhere on the lawn.
这个独立式藤架可以放在草坪上的任何位置。
pergola 常用来支撑藤蔓等攀缘植物。
pergola 是花园中常见的构筑物，提供立体绿化和休闲空间。
pergola 的格栅顶能形成部分遮阳效果。
pergola 常搭建在 patio 上方作为户外休息区。
gazebo 是另一种花园建筑，常与 pergola 一起用作户外装饰元素。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
露台上方的藤架
A pergola over the patio protects the table from the sun.
露台上方的藤架为桌子遮挡阳光。