the perfective aspect
这是语法术语,指把动作视为一个已完成的整体,常与 imperfective aspect(未完成体)相对。
Many Slavic languages mark the perfective aspect with prefixes.
许多斯拉夫语言用前缀来标记完成体。
完成时的;表示完成时的;关于完成体的;关于完成时的;完成的;完成时的
relating to the perfective aspect
关于完成体的
Of, or relative to, the perfective aspect.
关于完成时的
Of, or relative to, a perfect tense.
In Russian, verbs have both imperfective and perfective forms.
在俄语中,动词有未完成体和完成体两种形式。
用法提示:perfective 作定语修饰 forms,表示‘完成体的’。
The teacher explained that the perfective aspect shows a completed action.
老师解释说,完成体表示已经完成的动作。
用法提示:perfective 作定语修饰 aspect,表示‘完成体的’。
You can use the perfective form of the verb to talk about a single finished event.
你可以用动词的完成体形式来谈论一次性的、已结束的事件。
用法提示:perfective 作定语修饰 form,意为‘完成体的’。
这是语法术语,指把动作视为一个已完成的整体,常与 imperfective aspect(未完成体)相对。
Many Slavic languages mark the perfective aspect with prefixes.
许多斯拉夫语言用前缀来标记完成体。
说某个动词的“完成体形式”时用这个结构,form 前一般加 the。
Learners often memorize the perfective form of a verb separately from the imperfective one.
学习者往往把动词的完成体形式和未完成体形式分开记忆。
直接修饰 verb 表示“完成体动词”,与 imperfective verb 相对。
In Czech, "napsat" is a perfective verb and cannot describe an action in progress.
在捷克语中,napsat 是一个完成体动词,不能描述正在进行的动作。
grammar · medium
易错句子Her spoken English is perfective.
正确表达Her spoken English is perfect.
perfective 是语法术语,只表示“完成体的”,不能用来评价水平“完美”。表示“完美、极好”要用形容词 perfect,两者拼写相近但意思不同。
grammar · medium
易错句子The perfective tense is formed with "have" plus a past participle.
正确表达The perfect tense is formed with "have" plus a past participle.
“have + 过去分词”构成的是 perfect tense(完成时),属于“时”;perfective 是“体”(aspect),不是时。汉语“完成体/完成时”都用“完成”,容易把修饰 tense 的词误写成 perfective,此处应改为 perfect。
grammar · medium
易错句子In "I have eaten", the verb phrase is perfective.
正确表达In "I ate", the verb phrase is perfective.
perfective aspect 把事件作为一个整体来看,英语中典型形式是一般过去式 ate;而 have eaten 是完成时(perfect),强调与现在的联系。汉语学习者常因“完成”二字把完成时误称为完成体,应换成一般过去式来表达完成体。
perfect 是传统语法里“完成时/完成体”的名称,英语中常指 have + 过去分词的结构;perfective 是体范畴术语,强调把动作看作一个完整的整体,多见于斯拉夫语等体的对立描写。二者名称相近,但 perfect 指英语的具体时体形式,perfective 描述体的类型,不能互换。
imperfective 与 perfective 只差前缀,含义却相反:imperfective 表示动作被视为持续、重复或尚未完成,perfective 表示动作被视为一个完整事件。讨论体范畴时二者成对出现,切勿因拼写相近而混用。
perfectible 是普通形容词,意为“还能改进、可以达到完美”,与语法术语无关;它和 perfective 拼写接近,容易被误认成同一词族中的语法术语。判断时看句子是否在谈语法中的“体”。
Choose the next layer that will help you use perfective with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.