be perceptible to sb/sth
perceptible 后接介词 to，表示“对……而言可感知”；to 后通常接感知者，如人、感官等。
The difference is barely perceptible to the naked eye.
这种差异用肉眼几乎察觉不到。
能够被感知、感觉或辨别的。；能感觉得到的；看得见的
能够被感知、感觉或辨别的。
Able to be perceived, sensed, or discerned.
There was a perceptible change in the atmosphere when the CEO entered the room.
CEO进入房间时，气氛有明显的变化。
用法提示：形容词perceptible修饰change，表示可察觉的变化。
The difference in quality between the two products is barely perceptible.
两种产品之间的质量差异几乎难以察觉。
用法提示：perceptible用于描述差异，表示可被感知的程度。
After only a few days of practice, she made a perceptible improvement in her piano playing.
仅仅练习了几天，她的钢琴演奏就有了明显的进步。
用法提示：perceptible修饰improvement，表示可以被观察到的进步。
perceptible 后接介词 to，表示“对……而言可感知”；to 后通常接感知者，如人、感官等。
The difference is barely perceptible to the naked eye.
这种差异用肉眼几乎察觉不到。
perceptible 后接介词 in，表示“在……中可察觉到”，in 后接被观察的对象或范围，如声音、表情、数据等。
A slight tension was perceptible in his voice.
他的声音里能察觉到一丝紧张。
become perceptible 表示从不明显到可察觉的变化；也可用 grow、get 等同义系动词。
As the fog lifted, the outline of the island became perceptible.
雾散后，岛的轮廓逐渐变得可辨。
noticeable 强调不费力就能注意到，语气比 perceptible 强；perceptible 只表示可感知，不一定明显。
discernible 偏重通过视觉或思考分辨出来，常指微弱但可辨；比 perceptible 更强调辨别过程。
observable 通常指通过感官或仪器观察到，常用于科学或客观语境；perceptible 更通用，也可指主观感受。
detectable 侧重通过检查、测试或仪器发现，常与痕迹、信号搭配；perceptible 不限定检测手段。
evident 语气较强，表示无需证据就能看出，已经是明显状态；perceptible 只表示可以被感知，不一定明显。
grammar · medium
易错句子The change was perceptible for everyone in the room.
正确表达The change was perceptible to everyone in the room.
形容词 perceptible 意为“可感知的”，表示“对某人来说可察觉”时要用固定搭配 be perceptible to，介词 to 引出感知者，不能用 for。
grammar · medium
易错句子She is very perceptible about other people's moods.
正确表达She is very perceptive about other people's moods.
perceptible 是“可被感知的”，指事物能被察觉；表达“善于察觉、敏锐的”应用 perceptive。两者拼写相近但意思不同，这里的主语是人，应表示人的观察力。
grammar · medium
易错句子I perceptible a strange smell in the room.
正确表达I perceived a strange smell in the room.
perceptible 是形容词，不能作谓语动词；表达“感知到、察觉到”应用其对应的动词形式 perceive。误把形容词当作动词使用是常见错误。
针对‘可感知的’这一义项，imperceptible 为最直接的反义词，指完全无法被感知或察觉。
针对‘可察觉的’这一义项，强调不容易引起注意，与 perceptible 的意义相反。
针对‘可辨别的’这一义项，强调无法通过感官辨别，与 perceptible 相反。
perceptible 指事物“可被感知或察觉”，perceptive 指人“善于感知、富有洞察力”，一修饰客体，一修饰主体。
perceptible 表示“能被感觉器官发觉的”，perceptual 则修饰与知觉过程或感觉能力相关的事物，不表示“可察觉”。
几乎察觉不到的
There was a barely perceptible change in his tone.
他的语气发生了几乎察觉不到的变化。
可察觉的差异
After the repairs, there was a perceptible difference in the car's performance.
修理之后，汽车的性能有了可察觉的差异。
可感知的效果
The medication had a perceptible effect within minutes.
这种药几分钟内就产生了可感知的效果。
可察觉的改善
Her writing shows a perceptible improvement this term.
这学期她的写作有了可察觉的进步。
可察觉的转变
There was a perceptible shift in public opinion after the debate.
辩论之后，公众舆论出现了可察觉的转变。
per- (thoroughly) + cept (take/seize) + -ible (able to)
per- (thoroughly) + ceive (take/seize)
con- (together) + cept (take/seize)
vis- (see) + -ible (able to)
感知的基本方式；perceptible 的事物能被感官察觉。
指发现某种不易注意的事物；可感知的事物常能被检测到。
微妙的变化可能是勉强可感知的（barely perceptible）。
通过注意或观看而感知到事物；可察觉的现象常被观察到。
听觉上可感知的；是 perceptible 在听觉方面的具体体现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.