pelt sb/sth with sth
sb/sth 是被投掷的目标,with sth 是所使用的投掷物。
The protesters pelted the police with stones.
抗议者用石头连续投掷警察。
连续投掷;砸
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
连续投掷;砸
to throw a series of objects at someone or something; to bombard with missiles
The protesters pelted the police with stones.
抗议者用石头连续投掷警察。
常与 with 或 at 搭配
剥皮,去皮
To remove the skin from (an animal); to skin.
用投掷物轰击(某人或某物)
To bombard (someone or something) with missiles.
主要接from:从动物身上剥下(皮)
Chiefly followed by from: to remove (the skin) from an animal.
用打击或投掷物驱赶(某人或某物)
To force (someone or something) to move using blows or the throwing of missiles.
pelt
Base
原形
pelts
3rd person
第三人称单数
pelting
-ing
现在分词
pelted
Past
过去式
pelted
Past participle
过去分词
During the festival, people pelt each other with tomatoes.
在节日期间,人们互相投掷西红柿。
The children pelted the dog with snowballs yesterday.
孩子们昨天用雪球砸那只狗。
They have pelted the speaker with eggs in protest.
他们向演讲者投掷鸡蛋以示抗议。
规则动词,加-ed构成过去式和过去分词。
The angry crowd pelted the politician with eggs and tomatoes.
愤怒的人群向那位政治家投掷鸡蛋和西红柿。
AI contextual example
During the protest, demonstrators began pelting the police officers with stones.
抗议期间,示威者开始向警察投掷石块。
AI contextual example
The children pelts snowballs at each other in the backyard.
孩子们在后院互相投掷雪球。
AI contextual example
They pelted each other with snowballs
他们互相投掷雪球
WordNet
sb/sth 是被投掷的目标,with sth 是所使用的投掷物。
The protesters pelted the police with stones.
抗议者用石头连续投掷警察。
sth 是投掷物,at sb/sth 是目标。
They pelted rotten eggs at the speaker.
他们把臭鸡蛋连续扔向演讲者。
此结构需用 with 短语补充投掷物,单独 pelt sb/sth 不常见。
The children pelted the car with snowballs.
孩子们用雪球连续扔向汽车。
Not this
The children pelted at the car with stones.
Use this
The children pelted the car with stones.
在中文中,“投掷”可以不带直接宾语说“朝...扔”,但英语中 pelt 是及物动词,需要直接宾语(被击打的对象),然后用 with 表示投掷物。错误在于遗漏了直接宾语。
Not this
The crowd pelted when the speaker arrived.
Use this
The crowd pelted the speaker with tomatoes.
pelt 是及物动词,必须接宾语(被砸的对象),不能单独使用。错误在于省略了直接宾语和介词短语。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
向某人投掷某物
The crowd pelted the politician with eggs.
人群向那位政客投掷鸡蛋。
(大雨)倾盆而下
The rain was pelting down all night.
大雨倾盆下了一整夜。
沿...飞驰
The car pelted along the empty highway.
汽车沿着空旷的公路飞驰。
用问题连番追问
The reporters pelted the actor with questions.
记者们连珠炮似的向那位演员提问。
(雨等)倾盆而下,猛降
It was pelting down with rain, so we stayed inside.
雨正倾盆而下,所以我们待在室内。
向某人连续投掷某物;用(问题等)不断质问某人
Reporters pelted the minister with questions as she left the building.
记者们在该部长离开大楼时向她连珠炮似地发问。
飞快地跑;疾驰
The children pelted along the beach towards the ice cream van.
孩子们沿着海滩飞快地跑向冰淇淋车。
Use pelt naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
pelt 音近“泼”,把东西泼出去连续砸向对方;大雨倾盆也是 pelt。开头音近“皮”,剥皮也是 pelt。一记双关:又砸又剥。
语域:neutral 常见场景:street protests、school playgrounds、sports events pelt 作“连续投掷”解时,语域比较中性,没有明显的正式/非正式之分;常出现在新闻报道、现场描述和日常对话中,例如朝某人扔石头或雪球。比起 throw,更强调接连、密集地投掷。
通常用于被动语态,如 be pelted with stones
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.