the pediment of [building]
of 后接建筑或结构，表示该建筑的山形墙。
The pediment of the temple is decorated with sculptures.
神庙的山形墙上装饰着雕塑。
山形墙；三角墙；山花饰
pediments — plural of pediment
古典建筑中柱子之上檐部上方的三角形山墙；三角楣饰。；坡度0.5°-7°的缓倾斜基岩面。
a triangular gable between a horizontal entablature and a sloping roof
古典建筑中柱子之上檐部上方的三角形山墙；三角楣饰。
A classical architectural element consisting of a triangular section or gable found above the horizontal superstructure (entablature) which lies immediately upon the columns; fronton.
坡度0.5°-7°的缓倾斜基岩面。
A very gently sloping (0.5°-7°) inclined bedrock surface.
The museum entrance is crowned by a classical pediment.
博物馆入口上方有古典式三角楣。
用法提示：pediment 作名词，指建筑入口上方的三角楣饰。
We admired the stone pediment decorated with figures.
我们欣赏着装饰有人物雕像的石雕山花饰。
用法提示：这里 pediment 是名词，指带装饰的三角形山墙饰。
The pediment of the temple still survives after centuries.
这座神庙的三角楣历经数百年仍然留存。
用法提示：pediment 作主语，表示神庙建筑的一部分——三角楣饰。
of 后接建筑或结构，表示该建筑的山形墙。
The pediment of the temple is decorated with sculptures.
神庙的山形墙上装饰着雕塑。
over/above 表示“在……上方”，描述构件的位置。
There is a carved pediment above the main entrance.
主入口上方有一个雕刻的山花饰。
也可用 with 结构作定语：a building with a pediment。
The courthouse has a classical pediment.
法院大楼有一座古典三角墙。
pediment 指古典建筑中带檐口（cornice）装饰的三角楣（山花），gable 则泛指一般房屋的三角形山墙，不强调装饰，两者不能完全互换。
grammar · medium
易错句子There is pediment above the entrance.
正确表达There is a pediment above the entrance.
pediment 是可数名词，单数形式前需要冠词；汉语里“有山形墙”没有冠词，所以学习者容易漏掉 a/an。加上 a 后才符合英语名词短语的规则。
grammar · medium
易错句子The old building has a triangle wall over the door.
正确表达The old building has a pediment over the door.
这是把汉语“三角墙”逐字译成 triangle wall；但英语中这一建筑构件应使用 pediment，triangle wall 不是自然或正确的表达。
pediment 是建筑上方装饰性的三角顶饰，可置于门、窗或柱廊之上；gable 是山墙，即建筑端部承重的三角墙体。
pediment 指整个三角楣饰，包括两侧檐口和底部檐口；tympanum 仅指它内部凹入的那个三角壁面。
pediment 与 pedestal 词形相近，但所指位置不同：pediment 是位于建筑上方的三角饰；pedestal 是位于建筑或雕像底部的支撑底座。
三角形山花
The museum's entrance is topped with a simple triangular pediment.
博物馆入口上方有一个简洁的三角形山花。
断山花
A broken pediment once crowned the old courthouse.
旧法院大楼的顶部曾有一个断山花。
神庙山花
The temple pediment still contains fragments of the original sculpture.
神庙山花上仍保留着原有雕塑的残片。
装饰性山花
The fireplace in the study has an ornamental pediment carved from wood.
书房的壁炉有一个木雕的装饰性山花。
古典建筑中位于柱上方的水平结构，山花常置于其上方。
支撑檐部的垂直构件，与山花共同构成古典建筑立面。
檐部的上沿部分，山花的斜边常与其交接。
由柱子支撑的门廊，上方常设山花。
古典神庙立面常用山花作为顶部装饰元素。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.