pecuniary + noun
pecuniary 为正式用词，常修饰 loss、compensation、penalty 等名词。
The court ordered him to pay pecuniary compensation to the victims.
法院命令他向受害者支付金钱赔偿。
金钱的；金钱方面的；金钱上的
金钱的；货币的；财政的；课罚款的；[经] 金钱的；应罚款的
relating to or involving money
金钱的；货币的；财政的
Of, or relating to, money; monetary, financial.
He was motivated by pecuniary interests rather than a desire to help.
他这样做是出于金钱上的利益，而不是想帮忙。
用法提示：pecuniary 是形容词，意为“金钱的，金钱方面的”，此处修饰 interests，表示与金钱有关的利益。
The company offered a pecuniary reward for information about the theft.
公司为盗窃案的信息提供了一笔金钱奖励。
用法提示：pecuniary 是形容词，意为“金钱的”，此处修饰 reward，表示以金钱形式给予的奖励。
Their losses were not only pecuniary; the damage to their reputation was worse.
他们的损失不仅仅是金钱上的；名誉受损更严重。
用法提示：pecuniary 是形容词，意为“金钱方面的”，此处作表语，说明损失的性质涉及金钱。
pecuniary 为正式用词，常修饰 loss、compensation、penalty 等名词。
The court ordered him to pay pecuniary compensation to the victims.
法院命令他向受害者支付金钱赔偿。
作表语时，常与 purely、merely 等副词连用，说明某事完全与金钱有关。
Their motives are purely pecuniary.
他们的动机纯粹是金钱方面的。
financial 最常用，尤其指资金、财务、公司或个人的财务状况；pecuniary 较正式、多用于法律文书，日常语境优先用 financial。
monetary 强调货币本身或货币体系，如货币政策；pecuniary 更侧重具体金钱数额或义务，且更正式。
fiscal 特指政府财政，不用于个人或公司的金钱问题；pecuniary 泛指金钱相关，范围更广。
economic 范围较广，涉及整个经济体系，不单纯指金钱；只有如 economic loss 等固定搭配中才与 pecuniary 相近。
grammar · medium
易错句子I need some pecuniary.
正确表达I need some money.
pecuniary 是形容词，意为“金钱的”，不能用作名词。表示“钱”时应用名词 money。这是词性混淆错误。
grammar · medium
易错句子He is very pecuniary.
正确表达He is very rich.
pecuniary 不能用于描述人富有；它指与金钱有关的事物，如 pecuniary loss（金钱损失）。形容人有钱应用 rich 或 wealthy。
本词为 pecuniary 的直接反义，指“不涉及金钱的”，多用于法律语境，如 non-pecuniary damages（非金钱损害赔偿）。注意它不能与 nonfinancial 完全互换：nonfinancial 侧重“非财务的”，而 non-pecuniary 更强调“不以金钱计量的”。
pecuniary 侧重法律或正式语境中“金钱的”这一属性；monetary 更侧重“货币的”，常用于货币政策、货币体系等经济概念。
pecuniary 泛指金钱、钱财，不限于政府；fiscal 专指政府财政、税收与公共支出。
pecuniary 和 peculiar 拼写和词头发音相近，但词义完全不同：前者是“金钱的”，后者是“奇怪的”或“特有的”。
金钱损失；经济损失
The court awarded damages for pecuniary loss.
法院判给金钱损失的赔偿。
金钱收益；物质利益
He has no pecuniary gain from this arrangement.
他从这项安排中得不到金钱收益。
金钱利益；经济利益
She declared her pecuniary interest in the company.
她申报了在该公司的金钱利益。
金钱赔偿；经济补偿
Victims received pecuniary compensation for their injuries.
受害者获得了伤害的金钱赔偿。
罚款；金钱处罚
The offender may face a pecuniary penalty.
违法者可能面临罚款。
pecuni-（金钱，源自拉丁语 pecunia）+ -ary（形容词后缀）
im-（不，无）+ pecuni-（金钱）+ -ous（形容词后缀）
pecul-（金钱；财产）+ -ate（动词后缀）
pecul-（私人财产）+ -iar（形容词后缀）
与 pecuniary 同属金钱或财产领域，常出现在财务或法律语境中。
涉及金钱的收入来源，与 pecuniary 的“金钱的”意义相关。
金钱的支出方面，常与 pecuniary 搭配讨论财务问题。
涉及金钱上的法律责任，与 pecuniary 在法律语境中常同时出现。
金钱赔偿或补偿，与 pecuniary 常见的法律用法（如 pecuniary damages）相关。
金钱利益；经济利益
Members of the committee must declare any pecuniary interest in the matter.
委员会成员必须申报与这件事有关的任何金钱利益。
金钱损失；经济损失
The insurance covers pecuniary loss caused by the delay.
该保险承保因延误造成的金钱损失。
金钱收益；牟利
He used the information for his own pecuniary gain.
他利用这一信息为自己谋取金钱利益。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.